Temat: Regionalizmy.

magdahk napisał(a):

Dla mnie zwrot "zakluczyć drzwi" jest tak oczywisty, że nie wiedziałam iż jest regionalny ale sprawdziłam i rzeczywiście charakterystyczny dla północy kraju. Czyli w pozostałych regionach za każdym razem pytają: "Zamknąłeś drzwi na klucz?", czy tylko "Zamknąłeś drzwi?" i od razu wiadomo, że na klucz (albo kluczem)? 

cancri napisał(a):

magdahk napisał(a):

Dla mnie zwrot "zakluczyć drzwi" jest tak oczywisty, że nie wiedziałam iż jest regionalny ale sprawdziłam i rzeczywiście charakterystyczny dla północy kraju. Czyli w pozostałych regionach za każdym razem pytają: "Zamknąłeś drzwi na klucz?", czy tylko "Zamknąłeś drzwi?" i od razu wiadomo, że na klucz (albo kluczem)? 

mmm no jak dla mnie, to logicznym jest, ze przy wyjsciu z domu sie zamyka drzwi na klucz, wiec pytam "zamknales drzwi?". Moj facet natomiast swojego domu na klucz nie zamyka nigdy, wiec kiedy on u mnie jest i wychodzimy to dodaje wspomniane "na klucz?".Ale teraz jak to sobie czytam to brzmi troche idiotycznie to samo "zamknales drzwi" :D bo faktycznie, sie je zamyka tylko a nie przekreca, czyli na logike o ktorej wspomnialam drzwi zamknac trzeba wiec bez sensu pytac.O, moj tato za to zawsze pyta "przekrecilas?" :P 

Yrithee napisał(a):

cancri napisał(a):

LadyMela napisał(a):

Yrithee napisał(a):

LadyMela, gwary są starsze, niż język polski. Ten język też wyszedł z jednego regionu, chyba warszawskiego, a upowszechnił się dopiero w okolicach ostatniego stulecia. Gwary dają poczucie jedności kulturowej danego regionu, UNICEF walczy o zachowanie takich języków.

Świat jest i tak wystarczająco różnorodny i kolorowy, jest tyle różnych języków, że nie potrzeba do szczęścia gwar. To kreuje tylko dodatkowy bałagan i problemy z komunikacją między ludźmi. No i nie oszukujmy się, gwarami mówią głównie proste, ograniczone ludziki.

Nie zgodze sie z Toba zupelnie. Mi sie bardziej podobaja odmiany wlasnego jezyka niz to, ze kazdy mowi po angielsku, francusku czy po niemiecku. No chyba, ze chcesz byc taka amerykanska i wystarczyloby Ci, jakby caly swiat mowil po angielsku.  A nazywania kogos ograniczonym, bo mowi w jezyku swoich przodkow jest ponizej pasa. Kto ma problemy z komunikacja? Ci ludzie doskonale siebie rozumieja w swoich kregach, a to, ze moze starsze osoby nie znaja tak dobrze np. "czystego polskiego" nie oznacza, ze sa ograniczeni. Twoje babcie tez maja smartfony i tablety, bo jak nie, to pewnie tez sa ograniczone Twoim tokiem rozumowania, bo sie niedostosowaly do spoleczenstwa...I pisanie "to sa polacy?" totalnie pokazuje Twoj absolutny brak wiedzy w temacie....Mozna czegos nie rozumiec, ale zeby od razu z powodu wlasnego braku zrozumienia nazywac kogos ograniczonym, to naprawde, trzeba miec tupet.Raija Yrithee a i to jest piekne. Tylko Polacy sie wstydza wlasnego pochodzenia, i wielu mlodych na sile chce byc jednolita masa rodem z MTV. Bo niestety, ale Stany z racji krotkiej historii nie maja takich pieknych tradycji, odmian jezykowych (nie liczac akcentow). No ale, badzmy szara masa bez kultury! :-)

Cancri, dokładnie, Polacy maja taki kompleks wsiokowatości, że aż ściska. No ale u nas było kilka dużych miast, a tak to co - wieś! 99% użytkowniczek Vitki ma wśród swoich przodków chłopów małorolnych, mało która jest potomkinią chocby małego rodu włościańskiego (czyli też wieśniaków, ale z ambicjami), czy mieszczan, bo ci w dużym stopniu zostali wytłuczeni w pierwszej połowie XX wieku.

hania2007 napisał(a):

Ja nie kojarzę żadnych powiedzonek (Warmia), za to inni zwracają uwagę na mój akcent, co mnie zawsze dziwi bardzo...Ja uwielbiam akcent rodem z Białegostoku, ten "śledziowy" :) Przeciągają jak Kargule z Pawlakami :) Mnie gwara jako taka nigdy u nikogo nie drażniła, za to drażnią mnie końcówki wyrazów rodem z mazowieckiego. HipermarKIET, weź torebKIE, KIEczup/KIE/czap - o to mnie powala!, zaczesz sobie grzywKIE. Co prawda nie wiem go końca czy to mazowieckie, ale kumpela tak mówi a jest z Warszawy. Zawsze ją pytam czy ta Warszawa z której pochodzi to coś jak ta Ameryka pod Olsztynkiem (w sensie, że wieś zabita dechami). Nie kojarzy mi się to z poprawnością językową.