© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
27 czerwca 2013, 01:13
27 czerwca 2013, 09:54
Ja pomalu musze uczyc sie slaskiego bo maz hanys i wszyscy w rodzinie godoja a musze ich jakos zrozumiec, oczywiscie mowic ich gwara nawet nie probuje bo bym sie tylko osmieszyla. A tu pare przykladow ktore kiedys spisalam : kabza ? kieszeń, kapuca ? Kaptur. karnonć się ? przejechać się juzaś ? znowu, szczewiki- buty, ryczka- taboret, klapsznita- zlozona kanapka, asić sie- chwalic sie, chaberfloki- platki owsiane, ciepać- rzucac , gorko- goraco, haziel- ubikacja, kilać ? łaskotać, koło ? rower, łoblyc się ? ubrać się, mantel ? płaszcz, mycka ? czapka, nie padej ? nie mów, nudelkula ? wałek do ciasta, nupel ? smoczek , portmanej ? portmonetka, przekludzić się ? przeprowadzić się, richtig ? naprawdę, rzeczywiście, ruby ? gruby, tanksztela ? stacja benzynowa, tasia ? torba, zołza ? sos bo ci nakopia do rzici- bo si nakopie do dupy, ty mosz chyba ipi ? chyba masz fiola.kaj moje zoki- gdzie moje skarpetywyciep to na hasiok- wyrzuc to do smietnika tyś blank ociuloł- calkiem zglupiales
27 czerwca 2013, 09:55
27 czerwca 2013, 10:07
27 czerwca 2013, 10:10
27 czerwca 2013, 10:14
LadyMela, gwary są starsze, niż język polski. Ten język też wyszedł z jednego regionu, chyba warszawskiego, a upowszechnił się dopiero w okolicach ostatniego stulecia. Gwary dają poczucie jedności kulturowej danego regionu, UNICEF walczy o zachowanie takich języków.
27 czerwca 2013, 10:33
27 czerwca 2013, 10:38
ja pochodze ze slaska i nidy nie mowilam w gwarze... dla mnie tez jest to malo eleganckie. Teraz mieszkam we Wloszech i tu co region to inny dialekt polnoc z poludniem w dialekie sie nie dogada ale bronia tego srasznie i dla wiekszosci mowienie dialektem to jest swietosc i duma...
27 czerwca 2013, 10:50
No właśnie, tylko że we Włoszech to mówią niemal wszyscy dialektem w danym regionie, nie ważne czy rolnik, czy nauczyciel, czy lekarz, czy artysta. A w Polsce gwarami to mówią zazwyczaj prości, niewykształceni ludzie na wsiach. Może dlatego jest to obciachem.ja pochodze ze slaska i nidy nie mowilam w gwarze... dla mnie tez jest to malo eleganckie. Teraz mieszkam we Wloszech i tu co region to inny dialekt polnoc z poludniem w dialekie sie nie dogada ale bronia tego srasznie i dla wiekszosci mowienie dialektem to jest swietosc i duma...
27 czerwca 2013, 11:16
27 czerwca 2013, 11:21
