Temat: Macie zakonnicę w rodzinie?

Chcę zamówić zaproszenia na ślub i wypisać wszystkie imiona i nazwiska osób do wydrukowania. Moja siostra cioteczna jest zakonnicą - w zaproszeniu napisać jej "cywilne" imię, czy zakonne? Miałyście może taką sytuację?
Pasek wagi
na logike to imie zakonne.Gdybys zapraszala kuzyna ksiedza to nie wpiszesz Pan XYZ tylko Ks.XYZ,pozatym dostarczasz do zakonu listownie czy osobiscie?bo tak mnie to zastanawia jak to sie robi:)
Ja poznałam kiedyś nawet siostrę, która przyjęła imię s. Tomasza :) Zawsze w żartach mówiła, że ma brata Tomasza ;) A moja siostra przyjęła - s. Benedykta :)
Pasek wagi

pocahontazzz1985 napisał(a):

na logike to imie zakonne.Gdybys zapraszala kuzyna ksiedza to nie wpiszesz Pan XYZ tylko Ks.XYZ,pozatym dostarczasz do zakonu listownie czy osobiscie?bo tak mnie to zastanawia jak to sie robi:)


Z księżmi nie ma problemów, bo przecież oni nie zmieniają imion - tylko siostry i bracia zakonni, a i to nie we wszystkich zgromadzeniach.

Zaproszenia będziemy rozdawać prawdopodobnie w lipcu, jeszcze mam czas. Albo puszczę pocztą, albo przekażę jej mamie :)
Pasek wagi
Ja przyjaźnię się z zakonnicą i zwracam się do niej używając jej zakonnego imienia, ale tylko dlatego, że poznałam ją już jako siostrę zakonną. Z tego co mi mówiła to rodzina i przyjaciele z jej "wcześniejszego życia" używają oficjalnego imienia nadanego na chrzcie. 
A widzicie, czyli chyba nie ma jakiejś ogólnej reguły, i zainteresowani akceptują wersję cywilną i zakonną :)
Pasek wagi
A tak z ciekawości, jak "Wasze" siostry zakonne reagują na mówienie o nich "zakonnice"? Bo moja szwagierka bardzo tego nie lubi i mówi wtedy że nie chodzi za koniem żeby mówić o niej zakonnica, woli "siostra zakonna"... Dziwi mnie to i śmieszy trochę bo do obu wersji można się przyczepić o to chodzenie za koniem;)
Pasek wagi
gdybyś chciała to ja moge zapytac mojej cioci, bratowa mojej mamy. U nich byla w niedziele Komunia Sw. a ze rodzinka dobrze zyje z jakąs siostra zakonna, która jest nauczycielka w szkole gdzie uczy ciotka i gdzie Ala jest uczennica to zaprosili tą zakonnice na uczte w domu.

Wydaje mi sie ze napisac powinnas "s. Benedykta XXX"- z przyjetego imienia bo tak jakos z cywilnego "s. Anna XXX" to jakos nie pasuje, a skoro jest siostra zakonna to pasuje to wykazac, tak jak piszac do ksiedza poprzez "ks. Jan XXX"
mój chrzestny jest księdzem i napewno napisałabym normalnie-imię i nazwisko.
Myślę, że cywilne 
ja bym napisała zakonne

© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.