Tytuł wpisu w pamiętniku odchudzania:
Dzień 74 - historia ciotki i Anglika cd.

Ci, którzy śledzili mojego (ostatnio nieco dziurawego) bloga pamiętają Love Story mojej ciotki, która od ponad 50 lat korespondowała z pewnym Johnem z Anglii, nigdy się z nim nie spotkawszy. W końcu przyleciał. Odbierałem go z lotniska, a później trochę robiłem za przewodnika, trochę za tłumacza miłosnych wzlotów swojej ciotki (ciotka zna angielski tylko w takim zakresie, w jakim nauczono ją w liceum na początku lat 60-tych ubiegłego stulecia, wówczas priorytetem był rosyjski). Kiedy pojechałem na lotnisko zastałem widok smutny. John ma ok. 75 lat, ale wygląda starzej. Nie słyszy na jedno ucho, na drugie słyszy słabo. Trzeba wrzeszczeć. Ma protezę w prawym kolanie, drżą mu ręce. Widziałem go na zdjęciach sprzed lat i kiedyś to był naprawdę przystojny, wysoki mężczyzna o wysportowanej sylwetce. Myślę, że nie jedna lady do niego wzdychała. Teraz cóż - czas nie ma litości. Tłumaczył mi, że bardzo chciał do mojej ciotki przylecieć zaraz jak się korespondencyjnie poznali, bo się w niej zakochał, ale nic z tego. Władze brytyjskie odmówiły mu paszportu. Pracował w RAF-ie (lotnictwo wojskowe), a tu kwitła komuna i wrogi Zachodowi Układ Warszawski z ZSRR na czele. Powiedzieli mu, że kiedy tylko tu wyląduje, to skończy w Moskwie na Łubiance ciężko przesłuchiwany przez KGB. Pewnie mieli rację.