© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
4 września 2015, 10:42
hej :)
Zaczęłam tworzyć listę gości do drukarni która drukuje nasze zaproszenia ślubne i pojawiło się pytanie :
Czy odcieniac nazwiska ?
Zaczęłam toczyć batalię z moja mama która uważa że w żadnym wypadku nie odmienia się bo to głupio wygląda. Ja natomiast uważam ze zgodnie z zasadami języka polskiego powinno się je odcieniac.
Np. Według zasady :
Serdecznie zapraszamy:
Sz.P. Małgorzatę Gierek /Stanek
Sz.P. Kacpra Gierka / Stanka
Sz.P. Małgorzatę i Kacpra Gierków / Stanķów .
Czy napisali byście wszędzie bez odmiany nazwisko Gierek/Stanek ?
4 września 2015, 11:04
Pooglądaj ten filmik, może Ci się rozjaśniDodatkowo jeszcze to:
Dziękuję bardzo ;) czyli wszystko jasne , powinno się odmieniac :) koniecznie muszę mamie pokazać ;)
4 września 2015, 11:05
California.girl jesteś może z Bydgoszczy albo okolic? :D
Nie nie :) jestem ze śląska, okolice Katowic :)
4 września 2015, 11:12
Polecam: http://www.odmiana-nazwisk.waw.pl/
Nazwiska powinno się odmieniać. Wiele nazwisk się nie odmienia, gdy nosi je kobieta, ale w liczbie mnogiej te same nazwiska już mają swoją odmianę, jak np nazwisko Gierek: zapraszam Małgorzatę Gierek/ Kacpra Gierka/ Małgorzatę i Kacpra Gierków.
4 września 2015, 11:15
Moja polonistka w gimnazjum upierała się, że absolutnie wszystkie nazwiska się odmienia. Np. nazwiska rodziców na jakimś zaproszeniu na uroczystość brzmiały: państwo Marta i Karol Kotowie (Kot), Jerzy i Joanna Źródłowie (Źródło) itd. Dla mnie wariactwo. Ja bym napisała bez odmieniania nazwisk - bo czasami można je po prostu źle odmienić. Gierek Gierkiem, ale na przykład Kielec - powinno być Kielca czy Kieleca?
4 września 2015, 11:53
Dziękuję bardzo ;) czyli wszystko jasne , powinno się odmieniac :) koniecznie muszę mamie pokazać ;)Pooglądaj ten filmik, może Ci się rozjaśniDodatkowo jeszcze to:
Ja mam często ten problem i powiem Ci jedno: spotkałam sporo osób śmiertelnie urażonych odmianą. Zatem może i Twoja mama ma rację. Nie zawsze to, co poprawne, sprawdza się w sytuacjach społecznych. W końcu nie chcesz chyba w imię poprawności urazić gości? Gwoli ścisłości - są też tacy, którym to obojętne i tacy, którzy byliby urażeni brakiem odmiany. Może mała sonda?
4 września 2015, 12:07
Polski język, trudny język.
Małgorzatę i Kacpra Gierek brzmi najbezpieczniej.
4 września 2015, 14:07
Sz. P. Małgorzatę i Kacpra Gierków
4 września 2015, 15:49
Let me google that for you :-D http://www.odmiana-nazwisk.waw.pl/
4 września 2015, 16:51
Wszystkie formy, które napisałaś są poprawnie odmienione, brawo za wyczucie językowe!
4 września 2015, 17:18
wszystkie nazwiska w języku polskim się odmienia, więc ja bym odmieniła
