© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
4 września 2015, 10:42
hej :)
Zaczęłam tworzyć listę gości do drukarni która drukuje nasze zaproszenia ślubne i pojawiło się pytanie :
Czy odcieniac nazwiska ?
Zaczęłam toczyć batalię z moja mama która uważa że w żadnym wypadku nie odmienia się bo to głupio wygląda. Ja natomiast uważam ze zgodnie z zasadami języka polskiego powinno się je odcieniac.
Np. Według zasady :
Serdecznie zapraszamy:
Sz.P. Małgorzatę Gierek /Stanek
Sz.P. Kacpra Gierka / Stanka
Sz.P. Małgorzatę i Kacpra Gierków / Stanķów .
Czy napisali byście wszędzie bez odmiany nazwisko Gierek/Stanek ?
4 września 2015, 10:45
Ja bym w tym przypadku poleciała w "Małgorzatę i Kacpra Gierek" Masz pewność że to nazwisko się w ogole odmienia?
4 września 2015, 10:48
Domyśłam się, ze zaproszenia już gotowe i wybrane, ale zawsze bezpieczniej jest tak ułożyć tekst zaproszenia, by nie musieć odmieniać nazwisk. Łatwo jest o takie błędy.
4 września 2015, 10:50
Napisałabym bez odmiany nazwiska. Moje sie nie odmienia, a juz kilka zaproszeń dostałam z odmianą :P
4 września 2015, 10:51
Ja bym w tym przypadku poleciała w "Małgorzatę i Kacpra Gierek" Masz pewność że to nazwisko się w ogole odmienia?
Wlaśnie o to jest batalia. Według zasad powinno odmieniac się każde nazwisko nawet jeśli na codzień się je odmienia .
4 września 2015, 10:55
Napisałabym bez odmiany nazwiska. Moje sie nie odmienia, a juz kilka zaproszeń dostałam z odmianą :P
Wlaśnie o tym mówię . Nazwisko na codzień się nie odmienia ale w zaproszeniu powieno się je normalnie odmienić
Moje nazwisko reż jest nieodmienne i z urzędów dostaje normalnie a też dostawałam zaproszenia odmienione i sama bym je również w zaproszeniu odmienila gdyż pytalam polonisty i sprawdzałam na przeroznych stronach z odmiana i forma odmieniona jest poprawna.
4 września 2015, 10:55
Pooglądaj ten filmik, może Ci się rozjaśni
Dodatkowo jeszcze to:
Edytowany przez idealnecialo 4 września 2015, 10:56
4 września 2015, 10:56
Wlaśnie o to jest batalia. Według zasad powinno odmieniac się każde nazwisko nawet jeśli na codzień się je odmienia .Ja bym w tym przypadku poleciała w "Małgorzatę i Kacpra Gierek" Masz pewność że to nazwisko się w ogole odmienia?
Pod warunkiem, że odmienia się je prawidłowo :) Dlatego lepiej się dowiedzieć o odmianę i wypisać poprawnie, albo po prostu nie odmieniać :)
4 września 2015, 10:57
California.girl jesteś może z Bydgoszczy albo okolic? :D
4 września 2015, 11:04
Każde nazwisko się odmienia, to, że komuś nie podoba się wymowa, to nie oznacza, że jest błędna.
