- Dołączył: 2009-07-29
- Miasto: Owocowo
- Liczba postów: 875
18 lutego 2013, 10:49
Witam, mam problem odnośnie jednego nazwiska do zaproszenia ślubnego, a więc jak odmienić nazwisko Poczęta/ Poczęty.
- Dołączył: 2012-01-26
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 8496
18 lutego 2013, 10:56
Ja wszystkie zaproszenia na wesele, które dostawałam były bez odmiany nazwisk.
Po co sobie utrudniać życie?
- Dołączył: 2011-12-03
- Miasto: Sieradz
- Liczba postów: 2001
18 lutego 2013, 10:57
ja bym napisła:
panią Poczętą
pana Poczętego
a jako małżeństwo Państwa Poczętych :)
ale serio nie mam pojęcia :D
- Dołączył: 2011-03-24
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 904
18 lutego 2013, 10:58
evek19 napisał(a):
ja bym napisła:panią Poczętąpana Poczętego a jako małżeństwo Państwa Poczętych :)ale serio nie mam pojęcia :D
zgadzam się:)
wg zasad językowych to bardzo dobrze, że odmieniacie, należy to robić
18 lutego 2013, 11:06
Ja swojego nie odmieniam i nie lubię tego. Niektórych nazwisk się nie odmienia - może jakoś dyskretnie dowiedz się czy ci państwo odmieniają swoje?
Edytowany przez Victorious 18 lutego 2013, 11:07
- Dołączył: 2009-05-18
- Miasto: Rajskie Wyspy
- Liczba postów: 88230
18 lutego 2013, 11:12
A ja dodam, że moje nazwisko brzmi jak obcojęzyczne, i nikt nigdy go nie odmieniał, nigdy żadne polonistki, a w słowniku języka polskiego jest podane jako polskie, jak najbardziej odmienne nazwisko :P Chociaż odmiany brzmią jak najbardziej idiotycznie.
Państwa Poczętych
Państwo Poczęci
Pani no tu bym dała Poczętowa, skoro już odmieniamy, chociaż pewnie inni napisali by Pani Poczęty, albo Pani Poczęta, co mi tu jakoś nie pasuje, ale nie jestem polonistką, to nie wiem.
Pan Poczęty
Edytowany przez cancri 18 lutego 2013, 11:14
- Dołączył: 2008-02-15
- Miasto: Olsztyn
- Liczba postów: 10726
18 lutego 2013, 11:22
większośc nazwisk w języku polskim się odmienia i nie wiem skad ta moda na nieodmienianie.
odmien tak jak pisaly dziewczyny wyzej, normalnie :)
- Dołączył: 2010-08-16
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 3186
18 lutego 2013, 11:31
Poczęty w kontekście mężczyzny odmieniamy tak, jak przymiotnik. Jeśli kobieta nazywa się Poczęta, to również, a jeśli Poczęty, to nazwisko powinno być nieodmienne. W razie większych problemów polecam http://poradnia.pwn.pl/ - na pewno było już tutaj podobne zapytanie.
- Dołączył: 2013-01-21
- Miasto: Paryż
- Liczba postów: 185
18 lutego 2013, 11:34
wszyscy jesteśmy Poczęci hehehhee... może nie kierujmy się skojarzeniem tylko napisać Panią Poczętną ... Pana Poczętnego... nie wiem... Państwo Poczętcy.
Poczęta = Poczętna
Poczęta = Poczętny
Poczęta = Poczętcy
- Dołączył: 2011-10-01
- Miasto:
- Liczba postów: 2073
18 lutego 2013, 13:12
Agnes2910 napisał(a):
wszyscy jesteśmy Poczęci hehehhee... może nie kierujmy się skojarzeniem tylko napisać Panią Poczętną ... Pana Poczętnego... nie wiem... Państwo Poczętcy.Poczęta = PoczętnaPoczęta = PoczętnyPoczęta = Poczętcy
Nie mogę zrozumieć Twojego toku myślenia, przecież "Poczętna" to już zupełnie inne słowo/nazwisko.
Ja bym napisała np.: Serdecznie zapraszam Magdalenę i Romana Poczętych na uroczystość.... Ale nie wiem czy dobrze:)