Temat: zrzucamy zbędne kilogramy

Acuerdate z kreseczka nad e. No i calosc bedzie super :) jutro sie zobacze z kolezanka co studiowala filologie hiszpanska wiec spytam jeszcze czy pisowania jest ok. to napisze Ci maila , nigdy nie bylam u dietetyka a ciekawas jestem strasznie jak menu uklada : danieldorota@op.pl ja sobie wlasnie siedze u brata na ogrodku przy basenie, goraco jest i czekam na meza :) chyba grilla zrobimy ze znajomymi :) a wy co robicie w weekend?

a ja planuje z moim S i ze znajomymi wyskoczyc na jakas imprezke...dawno na zadnej dyskotece nie byłam;))

Dorotuunia byłabym wdzieczna gdybys mi podała to w języku hiszpańskim: "pamiętaj 2027, ja już nie moge sie doczekać"

Ok , jutro napisze. Oj na dyskotece tez daaaawno nie bylam chociaz i tak wole domowki albo koncerty w takim barze u nas w BB :) to udanej imprezki :)

:) fajnie wymyśliłyście z tą dedykacją 
a ja w weekend... pracuje  i w sumie to za 5 godzin wstaje 

dorotuunia...potrzebuje przetlumaczyc na hiszpański

Rodzina Może Ci zastąpić cały świat, ale cały
świat nigdy nie zastąpi Ci rodziny.

a czemu akurat po hiszpańsku? 

no nie wiem;]

a nie wiecie czy to co napisalam to na tlumaczenie angielskie to jakies przyslowie?

bo nie chce byka strzelic

hmm no nie wiem :D ja pierwsze słyszę :D

Hej Kama to pierwsze to bedzie 2027... Recuerdes, no puedo eserar jesli o to drugie chodzi to raczej nie jest ich przyslowie , nie slyszalam nigdy takiego zwrotu w sumie u nich w sensie po angielsku a na hiszpanski to musze do kumpeli napisac :)

dorotuunia ale jak to będzie całe zdanie z tym 2027?

i co to znaczy dokładnie? na 100% jest dobrze?