Temat: Zagraniczne imiona dla dzieci - wasze opinie

A mnie to wogole nie interesuje.... Mieszkam w kraju, w ktorym na szczescie mozna wybrac swobodnie imie dla dziecka... Nie obawiajac sie o to ze inni rodzice beda podpuszczac dzieci zeby sie smialy z imienia.... U nas nikogo NIE dziwi imie Mia-Moja , azzurra-blekitna ,innocente - niewinny , Bianca -biala. Itd ... Troche luzu... Naprawde.... Czy kazdego az tak bardzo interesuje imie dziecka i czy bedzie pasowalo z nazwiskiem?

Mnie osobiscie tez smiesza takie imiona dla dzieci. Ni to poskie ni zagraniczne...

Sama mieszkam w UK, moje dzieci urodzily sie juz tu i tutaj planujemy zostac na stale, ale dalismy im imiona ktore uwazamy z mezem sa miedzynarodowe i latwe do wymowienia i tu i zreszta w wielu krajach gdzie sa te same odpowiedniki.

Każde imię coś znaczy. A właściwie powinno. Imiona, które wymieniasz są osadzone w kontekście kraju, w których mieszkasz. Są piękne, ponieważ coś znaczą, na ogół coś ważnego do osoby nadającej to imię. Imię Dżesika napisane w ten sposób nie znaczy nic. I to jest właśnie ta podstawowa różnica.

Przedostatnie zdanie rozłożyło mnie na łopatki:

http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content...

Ja znam dziewczę, teraz gdzieś w wieku gimnazjalnym, której imię pisze się Nicoletta, ale i tak wszyscy mówią do niej po prostu Nikola, więc nie wiem skąd takie udziwnienie pisowni. 

Ja się śmieję z rodziców, że dziecko skrzywdzili. Nie ma to jak Polak Michael i Polka Amy, a szczególnie jak się przedstawiają komuś nowemu, najlepiej w sytuacji biznesowej :D
Jestem jak najbardziej za polskimi i ja bym spolszczała tak czy siak mając znajomego Polaka z takim "egzotycznym" imieniem.

Hmmm, nikt tu się chyba nie wyśmiewał z imion. 

mówicie, żeby nie oceniać ludzi po np. imieniu. Ja nie oceniam - gdy mi się ktoś przedstawia np. Wieśka jestem, to nie myślę od razu - masakra, Wieśka, to pewnie ze wsi i pewnie gupia (napisane z błędem specjalnie;)). Jeśli chodzi o wygląd, to już troszkę inna sprawa. Wspomniane wyżej białe kozaczki itp. nie są synonimem elegancji i dobrego smaku i chcąc nie chcąc, człowiek może ocenić z góry. 

Swoich dzieci nigdy nie uczyłam wyśmiewania z imion i tego nie robią. Córka ma kolegę Baltazara - sama mogę mentalnie wznieść oczy do nieba (tak wiem, 3 króli itp.), ale słowem się nie odezwę, bo gdyby moje dziecko zaczęło się z takich rzeczy nasmiewac, to byłaby to moja porażka wychowawcza. 

Te brajanki dzesiki i inne, mi się zdecydowanie nie podobaja. Ale mam słabość do typowo słowiańskich (rosyjskich, ukraińskich, serbskich etc.) imion i pewnie takie dostanie moje dziecko

normalny, myślący człowiek nie nazwie tak dziecka. bieda umysłowa - ktoś to dobrze nazwał. jak dla mnie trzeba nie mieć wyczucia żeby mając polskie nazwisko dać dziecku obce imię. imię powinno być dopasowane do nazwiska. Rajan Wąsowski - jak to w ogóle brzmi wtf? 

Ja uważam, że nieważne czy zagranicą, czy w Polsce - należy nadawać dzieciom polskie imiona. Wyjątkiem są małżeństwa mieszane, gdzie imię do nazwiska by zwyczajnie nie pasowało (np. Franciszek McCartney), w takim przypadku powinno się nadać takie imię, które ma swój odpowiednik w obu krajach rodziców i pasuje do nazwiska.

Edytowany przez pigla 1 listopada 2015, 12:20