Temat: Spadek z francji

a jesteś pewna, że to nie ściema?  moja mama kiedyś też dostała list - wysłany z Barcelony, ładna korporacyjna papeteria, napisany po angielsku itp.  i było napisane, ze w skrzyni do nas przyjedzie :D się uśmialiśmy 

Idźcie do notariusza, bo ze spadkiem dziedziczycie równiez długi itd, różnie to bywa, sprawdźcie dokładnie co i jak, u specjalisty a nie na Vitalii. 

*

notariusz prawdę ci powie, bo w razie czego przyjęcie spadku w całości, do sumy długów lub odrzucenie załatwia się notarialnie 

Notariusz Ci odpowie na wszystkie pytania, nie ma sensu samodzielnie się w tym motać.

Nie to, ze nie chcemy, tylko tak jak pisalem w pierwszym poscie, ja i siostra jestesmy w UK i nie mozemy sobie od tak rzucic pracy i wrocic do Polski. Gdyby to byla jakas wielka kwota to ok, ale nie jest... Znalazlem namiary na polskich prawnikow we francji, z 7 odpisalo 3, z czego jedna prawniczka napisala, ze bierze 120 Euro za godzine pracy i nawet nie wiem jak mam to przeliczyc ile to moze byc, ile to "godzin pracy" potrwa...

Wiecie moze jak mozna sprawdzic czy na spadku sa dlugi ? Czy jak tego prawnika zapytam to bedzie w stanie to sprawdzic ?

To wszystko wychodzi chyba podczas procesu, i to jest do wyciągnięcia chyba tylko od notariusza, bo nikt inny osobie postronnej takiej informacji nie udzieli.  Tylko jeśli spadku nie przyjmiecie to pamiętajcie o tym, żeby go odrzucić, żeby potem nie było, że długi przejdą na Was, w sumie nie wiem czy jak jesteście dalekimi krewnymi to tak samo działa.

Ostrzegam, że mogę mieszać i ręki sobie uciąć nie daję, że to tak wygląda. Obowiązywać będzie prawo spadkodawcy, czyli francuskie. Tak jak napisano na stronie ambasady (wklejam niżej) trzeba się skontaktować z notariuszem, francuskim - sprawdź sobie czy Ci polscy prawnicy mają kancelarie notarialne we Francji, jeżeli nie to płacisz im za pośrednictwo w sprawie (czyt. strasznie z Ciebie zedrą). Tam chyba w ogóle jest "przymus notarialny" jeżeli chodzi o otwarcie spadku. Plus notariusz będzie pisał do tego rejestru jeżeli to będzie potrzebne. 

W code civil na pewno jest instytucja podobna do przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza, więc trzeba po prostu sprawdzić czy są długi i się decydować czy i jak przyjąć spadek. Wiem, że tam się spis inwentarza robi inaczej niż w Polsce, ale szczegółów nie znam. 

A podatek, kojarzę tylko, że z Francją był problem i nie było umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, więc spadek prawdopodobnie trzeba zapłacić tu i tam. Prawdopodobnie, bo może były jakieś interpelacje i coś się zmieniło - ale to też notariusz się będzie w tym najlepiej orientował.

SPADEK POŁOŻONY WE FRANCJI

W celu dochodzenia praw do spadku na terenie Francji należy zwrócić się do wybranego francuskiego notariusza (nie ma właściwości miejscowej). W przypadku trudności z ustaleniem kręgu spadkobierców, celowe może się okazać skorzystanie z usług wyspecjalizowanych biur genealogicznych (np. na zlecenie notariusza).

Ponadto, w celu uzyskania informacji nt. ewentualnego pozostawienia przez osobę zmarłą testamentu we Francji, osoba lub organ mający interes prawny powinni skierować pisemny wniosek do francuskiego Centralnego Rejestru Dyspozycji Ostatniej Woli (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés) dołączając oryginalny odpis aktu zgonu oraz czek płatny na terenie Francji w wysokości 15€ wystawiony na A.D.S.N.

ADSN - Service Client Public

95 Avenue des Logissons

13107 Venelles cedex

fax: (z PL) 0033 4 42 54 41 58); (z FR) 04 42 54 41 58

mail: adsn-fcddv.particuliers@notaires.fr

*