Temat: Jak się wymawia H&M?

Jak wymawiacie szwedzką nazwę H&M? 

ha end em. Na ogół sugeruję się reklamami marek 

przecież jak są reklamy IKEA w TV to mówią tam normalnie po polsku - Ikea :) 

Pasek wagi

zarówno h&m i Ikea są szwedzkie. Szwedzi wmawiają to jako "hoiem" -mniej więcej. Albo po prostu hoEm. I ja od nich też nauczyłam się tej wymowy. Poza tym haendem za długo i jakoś niewygodnie się wymawia. 

h m po polsku , & - po angielsku.

a tak w ogóle, to ostatnio u fryzjera jakiś pan się rozgadał o swoich zakupach w liroju :D myślałam, że padnę :D hahahaha

Mieszkam na poludniu Szwecji, btw. w miescie, w ktorym powstala pierwsza IKEA :D

H&M przez ludzi tutaj wymawiane jest jako "hoem".

A IKEA to IKEA, dla Szwedow przynajmniej ;)

Ingvar

Kamprad

Elmtaryd

Agunnaryd

:)

Na H&M mówię Ha i Em, tak samo Ce i A

Na Carrefour Karfur

Na Leroy Merlin -Lerua Merlę

Na Auchan we Francji mówili Oszą, więc ja też tak wymawiam 

Ikea to Ikea (i w Szwecji też tak wymawiają to akurat wiem na pewno)



A apropo przekręcania nazw: to rozwala mnie jak ktoś Mojito czyta Modżajto i Curacao - Kurakao. Nic jednak nie pobije mojej znajomej, która uwielbiała wydawać swoje pieniądze w "Wersaż" czyli w Versace.:D

haem :)

mam natomiast koleżankę, z którą kiedyś zgadałyśmy się właśnie nt. wymawiania nazw sklepów, od słowa do słowa, że "haem" to Hennes itd, i w rezultacie chodzimy do "hanysa" i "kanady" (to od metek z zapisem "c and a" ;)

Haem- najkrócej :p i ikea to ikea:p juz widze reakcje znajomych na ajkija^^ nie mowię, ze gdzieś na świecie sie tak nie wymawia , ale w pl sie z tym nie spotkałam ;) 

Pasek wagi

pracuję tam, jedyna słuszna nazwa to HA I EM. nawet w reklamach tak mówią :)

Pasek wagi

U nas na Auchan mówi się "Oszołom" (klaun)

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.