Temat: Jak się wymawia H&M?

Jak wymawiacie szwedzką nazwę H&M? 

Kazdy niech wymawia jak mu pasuje,nie ma sie co klocic. W kazdym kraju nazwa sklepu brzmi inaczej tak czy siak. Mlodzi ludzie w PL czesto wymawiaja 'ejcz and em' bo angielski jest znany w tych czasach juz kazdemu, ale napewno nasze mamy czy babcie nie mialy by pojecia o jaki sklep chodzi jakby ktos go w ten sposob przedstawil.

Ja sie zawsze smieje jak moj maz anglik przyjezdza do mojej mamy i sie pyta o haslo do 'łajfaj' a ona nie wie o co chodzi i mowi ze oni to maja tylko 'wifi';) 

Temat był "jak wymawiacie", wymawiam tak jak napisalam, nie wiem coście się tak tej "ajkiji" uczepily. Nie mieszkam w Polsce i zawsze tak wymawiam, jak się tutaj nauczyłam. Dorzucę oliwy do ognia i powiem że ba! Mało tego ze ajkija i ejcz & em to do tego łajfaj, eksboks i wajsroy (viceroy).

Co do odpowiedzi czyjejs tam: tak, taka jestem światowa.

ikea 

ha und em ( w DE)

ja zawsze mówię ha and em

Wilena napisał(a):

lola7777 napisał(a):

yuratka napisał(a):

jestesmy w Polsce i wymawiamy po polsku
tak? to jestem ciekawa jak po polsku wymawia sie Auchan,Carrefour czy Leroy marlin.
Auchan, Kerfur i Liroj merlę ;) Po tym jak usłyszałam charge d'affaires przeczytane w wersji ponglish już nic mnie na tym świecie nie zdziwi ;) 

Prawidlowo jest Karfur, wiele osob odczytuje to jako nazwe anielska, a to francuski super market, i bledna wymowa jest Kerfur. Mialam krotki epizod pracy tam i wlasnie baczna uwage zwracana na poprawna wymowe nazwy

Pasek wagi

Kolezanka pracowała w Camaieu i mówiła, że wymawia się Kamaje;) Na H&M mówię HaEm albo Ha end Em - a na ikeę ... IKea:D

takaja27 napisał(a):

w Polsce mowie " ha em", w Irlandii" hejdz end em", Ikea w Polsce to Ikea,ale w innych krajach to juz "ajkija". Niech mu ktos powie jak wymówić nazwę firmy desigual. Moja irlandzka kolezanka tez ja uwielbia ale nie wiemy jak wymowic

Ejcz/ejdz  end em jak juz nie ma czegos takiego jak hejcz/hejdz twoja irlandzka kolezanka nie wie jak wymowic desigual?:?

A co do tematu zalezy od kraju 

silvie1971 napisał(a):

Wilena napisał(a):

lola7777 napisał(a):

yuratka napisał(a):

jestesmy w Polsce i wymawiamy po polsku
tak? to jestem ciekawa jak po polsku wymawia sie Auchan,Carrefour czy Leroy marlin.
Auchan, Kerfur i Liroj merlę ;) Po tym jak usłyszałam charge d'affaires przeczytane w wersji ponglish już nic mnie na tym świecie nie zdziwi ;) 
Prawidlowo jest Karfur, wiele osob odczytuje to jako nazwe anielska, a to francuski super market, i bledna wymowa jest Kerfur. Mialam krotki epizod pracy tam i wlasnie baczna uwage zwracana na poprawna wymowe nazwy

Wiem, napisałam celowo błędnie żeby zwrócić uwagę na to, że sporo osób wymawia to nie do końca poprawnie - przecież auchan też nie czyta się po niemiecku, a żadnego liroja merlę nie ma - ironizuję (jak widać nieudolnie ;) po przeczytaniu komentarza, żeby wymawiać po polsku. Po polsku to właśnie się błędnie wymówi kerfuf. 

SashaSwift7 napisał(a):

takaja27 napisał(a):

w Polsce mowie " ha em", w Irlandii" hejdz end em", Ikea w Polsce to Ikea,ale w innych krajach to juz "ajkija". Niech mu ktos powie jak wymówić nazwę firmy desigual. Moja irlandzka kolezanka tez ja uwielbia ale nie wiemy jak wymowic
Ejcz/ejdz  end em jak juz nie ma czegos takiego jak hejcz/hejdz twoja irlandzka kolezanka nie wie jak wymowic desigual?A co do tematu zalezy od kraju 

Irlandczycy mają obowiązkowy hiszpański? - przecież może się zastanawiać jak to przeczytać jeżeli się tego języka nie uczy, sporo ludzi ma problem czy czytać g czy h. 

ha-em, szybko i wiadomo o co chodzi...

Ejdz end em... Hahaa

HaEnEm :-P ale ja w sumie wszystko sobie przerabiam na polski/para-polski - na hbo też nie mówię ejdżbioł tylko HaBeO czym doprowadzam mojego chłopaka do szału :-P 

Pasek wagi

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.