© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
7 lutego 2018, 15:18
Witam Kochane:) ,
potrzebuję Waszej pomocy ... bo już mam taki mętlik w głowie chodzi mi o odmianę nazwisk:
( Annę i Marka )Tomczak czy Tomczaków?
...... Kozakiewicz czy Kozakiewiczów?
..... Olczak czy Olczaków?
.... Oleszczuk czy Oleszczuków?
.....Graczyk czy Graczyków?
.... Piekut czy Piekutów?
Z góry bardzo wam dziękuję za pomoc:)
8 lutego 2018, 10:16
No ja właśnie tak zakładałam, że to nie człowiek pisze, tylko jakiś program. Bo jak mi przyjdzie pismo z nazwą spółki odmienioną, to już w ogóle są jaja :) Tak czy inaczej czasami to jest naprawdę kompletna abstrakcja :)
8 lutego 2018, 13:12
1) "Magdalenę Woźniak" - to też wersja odmieniona, ale po prostu nazwisko to w bierniku i mianowniku rodzaju żeńskiego ma taką samą formę, ale nie znaczy to, że nie jest odmienione2) akurat w wielu sądach działa system obsługi, z którego generowane są pisma (oczywiście teksty doręczeń itp. a nie wyroki) i system ten sam odmienia nazwiska, często według sobie tylko znanych zasad ;) stąd mogą wynikać śmieszne przeinaczeniaNaprawdę :) sądy i urzędy powinny robić kursy odmiany nazwisk dla pracowników ;)A propos tego Woźniaka - zapraszam Tomasza Woźniaka, ale zapraszam Magdalenę Woźniak (właśnie ten typ damskich nazwisk się nie odmienia)Dodatkowo mam na co dzień do czynienia z pismami z sądów i niektóre nazwiska są tak idiotycznie poodmieniane, że często sprawia mi problem przestawienie tego na mianownik i dopasowanie pisma do danej osoby.
Ale spotkałam się z tym, że wiele kobiet stwierdza wtedy, że ich nazwisko się nie odmienia ;)
Byłam kiedyś na praktykach w sądach i przy odrobinie dobrej woli dało się zmienić formę nazwiska. Ale może obecne programy są inne.
8 lutego 2018, 13:18
Ale spotkałam się z tym, że wiele kobiet stwierdza wtedy, że ich nazwisko się nie odmienia ;)Byłam kiedyś na praktykach w sądach i przy odrobinie dobrej woli dało się zmienić formę nazwiska. Ale może obecne programy są inne.1) "Magdalenę Woźniak" - to też wersja odmieniona, ale po prostu nazwisko to w bierniku i mianowniku rodzaju żeńskiego ma taką samą formę, ale nie znaczy to, że nie jest odmienione2) akurat w wielu sądach działa system obsługi, z którego generowane są pisma (oczywiście teksty doręczeń itp. a nie wyroki) i system ten sam odmienia nazwiska, często według sobie tylko znanych zasad ;) stąd mogą wynikać śmieszne przeinaczeniaNaprawdę :) sądy i urzędy powinny robić kursy odmiany nazwisk dla pracowników ;)A propos tego Woźniaka - zapraszam Tomasza Woźniaka, ale zapraszam Magdalenę Woźniak (właśnie ten typ damskich nazwisk się nie odmienia)Dodatkowo mam na co dzień do czynienia z pismami z sądów i niektóre nazwiska są tak idiotycznie poodmieniane, że często sprawia mi problem przestawienie tego na mianownik i dopasowanie pisma do danej osoby.
Programy może są takie same, ale dobrej woli pań w sekretariacie pewnie nie za wiele :P
9 lutego 2018, 16:25
my odmienialismy lepiej brzmi :)
