Temat: Zaproszenia - nazwiska :(

odmieniać 

zdecydowanie i na 100%: nazwiska odmieniamy!! czyli Tomczaków, Graczyków itd.

Mi się wydaje, że pierwsza wersja jest lepsza, bo tej drugiej głównie używano w języku polskim za czasów prlu i wcześniej :) Tzn mogę się mylić, ale tak mi mówiono na humanie w liceum :D

W liceum uczono Cię, że w języku polskim odmienianie nazwisk jest z PRL?!

Edit: tu stronka, która odmienia nazwiska na zaproszenia http://www.odmiana-nazwisk.waw.pl/

Koleżance chyba raczej chodziło o to, że jak np. dziewczyna nazywała się Kozakiewicz wołano na nią ,,Kozakiewiczówna". 

Nie wiem, o co koleżance chodziło, ale o formach nazwisk dla kobiet niezamężnych nie było mowy. I wydaje mi się, że te formy to w PRL-u raczej wychodziły z użycia, stosowało się je raczej przed wojną.

Ogólnie odmienia się wszystkie. Ja gdy pisałam zaproszenia to w zależności od nazwiska odmienialam bądź nie, nikt mnie za to nie zabił, gorzej by było jakbym poprawnie odmieniła nazwisko a pół rodziny by się śmiało że dziwnie brzmi :) ja np zawsze dostawalam zaproszenia z moim nieodmienionym nazwiskiem czy to panieńskim czy już po mężu i nie wyobrażam sobie żeby było inaczej bo oba nazwiska są dziwne a tym bardziej jak je się odmieni :)  

Nazwiska mężczyzn i małżeństw zawsze się odmienia, część nazwisk kobiet się nie odmienia (zależy od końcówki).

w języku polskim deklinuje się wszystko, co deklinacji podlega. To, że jakiś wyraz w innym przypadku ma tę sama formę co w mianowniku nie oznacza że nie został odmieniony. I to nie jest żadna samowolka ani prl, odmieniamy i tyle.