Temat: Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych.

Odmieniacie? Chodzi mi głównie o takie w liczbie mnogiej przykładowo lepiej brzmi "zapraszam Sz. P. Ewę i Adama Goczoł" czy "Ewe i Adama Goczołów"

Oczywiście, że odmieniać!!!

A to można mieć jakiekolwiek wątpliwości w tym temacie? I pytać co "lepiej" brzmi"...?

odmieniać. 
odmienialam wszystkie, niektórzy byli zdziwieni ale nikt się nie obraził. Sjp stał za mną murem ;) 

O, dwa takie same tematy. To się powtórzę. 

Jeśli ma być poprawnie po polsku, to należy odmieniać.

Zoe23 napisał(a):

A to można mieć jakiekolwiek wątpliwości w tym temacie? I pytać co "lepiej" brzmi"...?

 Osobiście może bym nie miała, ale spotkałam się z osobami które uparcie twierdzą, że ich nazwisk się nie odmienia i już. Dlatego pytam, bo nie wiem czy skupić się na tym co jest zgodne z językiem polskim, czy na tym że mogę kogoś tym urazić. 

W tym przypadku bym nie odmieniła, jak dla mnie brzmi jak "paździochowie" na drzwiach Mariana w kiepskich. Szczerze nie znoszę kiedy ktoś odmienia moje, nie kończy się na ska, cka itp więc sama nigdy go nie odmieniam. 

kiyochan napisał(a):

Zoe23 napisał(a):

A to można mieć jakiekolwiek wątpliwości w tym temacie? I pytać co "lepiej" brzmi"...?
 Osobiście może bym nie miała, ale spotkałam się z osobami które uparcie twierdzą, że ich nazwisk się nie odmienia i już. Dlatego pytam, bo nie wiem czy skupić się na tym co jest zgodne z językiem polskim, czy na tym że mogę kogoś tym urazić. 

Podobnie możesz "urazić" jakiegoś - dajmy na to - Wojtka, pisząc  z zaproszeniu "Wojciech", podczas gdy on jest bardzo postępowy i uważa te wszystkie "ż/rz", "ch/h" oraz "u/ó" za skrajnie przestarzałe formy gmatwające i tak już niełatwy język polski. Bo on Wojcieh jest...

A zasady są proste i nie podlegają dylematom z dziedziny s-v: nazwiska w języku polskim podlegają odmianie przez przypadki. Ament ;)

szemranakejt napisał(a):

W tym przypadku bym nie odmieniła, jak dla mnie brzmi jak "paździochowie" na drzwiach Mariana w kiepskich. Szczerze nie znoszę kiedy ktoś odmienia moje, nie kończy się na ska, cka itp więc sama nigdy go nie odmieniam. 
witaj w klubie, też nie znoszę jak odmieniają moje nazwisko :/ nazwiska typu Kowalska, Kwiatkowska itd, bym odmieniała ale tylko takie co mają zakończeń na ska, ski, itd. innych bym nie odmieniała bo jak już ktoś napisał można kogoś " urazić " 

Pasek wagi

Odmieniać, chyba że odmienione brzmi obraźliwie albo śmiesznie. A zgodnie z regułami odmieniamy wszystkie męskie i żeńskie kończące się na - ska. Natomiast pozostałych żeńskich odmieniać nie trzeba

© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.