- Dołączył: 2010-05-22
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 45
22 marca 2011, 21:07
NIe jestem dobra z angielskiego dlatego prosilabym kogos o sprawdzenie 2 listow i 2 krotkich form wypowiedzi.
1: Lost:
Small,brown dog with blue eyes and with white ear. I recently saw him
in my garden on Monday. If you find dog,please contact me my
mobilephone nr is 567-456-456
xyz,
2: Hi Tom,
I arrive to London at 7.P.M.
I little tired my journey. My room is very nice with view on the city. I'm not hotel because I must go to the bank.
xyz,
3:
Dear Sir or Madam,
I would like to write this letter because my new radio stopped
working. I bought this radio in you shop two weeks ago. This product is
black made by SOny. After one week from date of buying When I am
listening to music this radio stopped play. I can not turn it on. This
radio was your service but again not work. I called to the service but
nobody will come to me. I disappointed because I can not listen my
favourite radio station.. I demand a full refund. I am not interesting
me swap to new model.
I am waiting for quick answer. Please contact me my mobilephone number is 456-456-567.
Yours faithtfully,
xyz,
4.Dear Tom,
I'am writting this letter because I would like to tell you about my new job.
I work as babysiter in England. I have been has for 3 weeks. I
wake up at 7.A.M. Next I go to the baker's and I buy a fresh brown
bread.When I come back to home I go to the market and I buy fruits and
vegetables.I start my job at 10.a.m and I finish at 7.p.m. I am going
for a walking with children to the park and we eat ice -cream. I liked
my job. I spend my free time on shopping.
Maybe you will go to me on next weekend?
I miss for my country. I very miss my family.
I'm waiting for you quick answer. I wish you a great weekend.
Love ,
xyz
22 marca 2011, 21:47
2: Hi Tom,
I arrived to London at 7.P.M.
I am a little tired after the journey. My room is very nice, with a view on the city. I'm not in the hotel (at the moment) because I needed to go to the bank.
- Dołączył: 2009-07-09
- Miasto: Hfj
- Liczba postów: 1222
22 marca 2011, 21:53
mirusfeles jeśli już coś piszesz to pisz z sensem na miłość boską! jedne rzeczy jej poprawiasz, inne błędne zostawiasz bez zmian, jeszcze inne zamieniasz z jednej bzdury na drugą. wiem że masz dobre chęci, ale nie pomagasz jej w ten sposób - jak nie dostanie "pały" za własne błędy, to dostanie za twoje.
do autorki: taj jak tu już niejedna dziewczyna napisała - to jest CAŁE do poprawy, ciężko to nawet przeczytać. załatw sobie lepiej korepetycje, a nie zaśmiecaj forum. (tak, tak, wiem, zaraz się odezwą głosy że to nie zaśmiecanie skoro w dziale "Pogaduszki", ale postarajmy się wszyscy nie zapominać że to jest portal dotyczący ODCHUDZANIA, a nie pierwsza klasa gimnazjum)
- Dołączył: 2010-05-22
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 45
22 marca 2011, 22:20
Tak, pisze w tym roku mature z angielskiego? i co w zwiazku z tym?
Nas uczono,ze mozna konczyc list"love" a pies mial byc gospodarza u ktorego umieszkam wiec chyba nie powinnam dac "my dog"
23 marca 2011, 00:44
Mozna pisac "love" jak list jest nieformalny. Nie musisz pisac "my dog", ale przed "dog" musi cos byc, np. "the".
23 marca 2011, 01:09
jak na klasę maturalną TRAGEDY..
masakra i tyle.
- Dołączył: 2010-07-19
- Miasto: Llanpumsaint
- Liczba postów: 253
23 marca 2011, 10:28
> w pierwszym - chyba powinno być if you'll (will)
niestety nie :)
Nawiasem mówiąc błędów jest sporo, ale ogólnie treść mniej więcej zrozumiała, więc nie jest tragicznie. Popracuj nad opanowaniem zasad gramatyki w języku ang. Po drugie w listach nie używamy form skróconych np I`m, piszemy I am. Trochę nauki przed Tobą, więc w miejsce Vitalii polecam repetytorium języka angielskiego
![]()
23 marca 2011, 10:32
przykro mi, ale wszystko do bani 
Ktoś musiałby Ci to napisać na nowo, a komu chciałoby się to robić za Ciebie, jacyś chętni? Widzisz, jakich masz tu ekspertów, co Ci doradzają pisanie po "if" -"will". Bzdura!!!
- Dołączył: 2008-01-04
- Miasto: Wrocław
- Liczba postów: 2072
23 marca 2011, 10:47
1: Lost:
Small,brown dog with blue eyes and white ears. Recently seen
in my garden last Monday. If you find my dog, please contact me urgantly. My phone number is 567-456-456
xyz,
--podejrzewam ze nie ma jednego ucha tylko dwoje uszu stad ears, nie musisz powtarzac with first and with second
--I recently saw him
in my garden on Monday zamienilam na Recently seen
in my garden last Monday, choc to nie jest koniecznie
--If you find dog,please contact me jest dobrze, forma if then jest poprawna
--nr -> number, nie uzywaj skrotow polskich w ang, nr w anglii oznacza sie No. jesli juz
2: Hi Tom,
I've arrived to London at 7.P.M.
I'm a little bit tired after my journey. My room is very nice with view on the city. I'm not beeing in the hotel right now as I need to go to the bank.
xyz,
--totalnie zle, no ale trzeba sie uczyc na bledach :)
--rozumiem, ze chodzi ze juz przyjechalas do Londynu i podroz byla meczaca, a nie,ze dopiero przyjedziesz, trzeba uzyc czasu przeszlego, najlepiej perfet have arrived
--I little tired my journey oznacza ja mala zmeczona moja podroz :) trzeba zmienic na I'm a little bit tired after my journey czyli ja jestem troche zmeczona po mojej podrozy
-- I'm not hotel because I must go to the bank oznacza nie jestem hotelem poniewaz musze isc do banku, chyba nikt z nas nie jest hotelem :) trzeba zmienic na I'm not beeing in the hotel right now as I need to go to the bank
3:
Dear Sir or Madam,
I would like to write this letter because my new radio stopped
working. I bought this radio in you shop two weeks ago. This product is
black made by SOny. One week after I bought it, radio stopped working during listenning to the music. I can not turn it on. I called the service but
nobody came to me. I'm disappointed because I can not listen to my
favourite radio station. I'd like to request a full refund. I am not interested in swapping the model
I am waiting for quick answer. Please contact me my mobilephone number is 456-456-567.
Yours faithtfully,
xyz,
--your shop two weeks ago a nie you shop
--After one week from date of buying When I am
listening to music this radio stopped play --> One week after I bought it, radio stopped working during listenning to the music.
--This
radio was your service but again not work --> nie rozumiem wiec to wywalilam
--I called to the service but
nobody will come to me --> I called the service but
nobody came to me
--I disappointed because I can not listen my
favourite radio station --> I'm disappointed because I can not listen to my
favourite radio station
--I demand a full refund --> demand to sobie mozesz, lepiej poprosic :) I'd like to request a full refund
--I am not interesting
me swap to new model. --> I am not interested in swapping the model
Powodzenia :)
- Dołączył: 2005-09-26
- Miasto: Radom
- Liczba postów: 312
23 marca 2011, 10:48
> w pierwszym - chyba powinno być if you'll (will)> find dog...
Po if nie może być will - jest to Pierwszy Okres Warunkowy.
- Dołączył: 2010-01-25
- Miasto: Dworczyna
- Liczba postów: 1193
23 marca 2011, 14:04
bez urazy ale za mocno się wymądrzacie dziewczyny ;-] tez pisze w tym roku mature i w listach najważniejszy jest przekaz informacji i słownictwo a takie błedy są małoznaczące :) Ja zrozumiała o co chodzi :)
Pozdrawiam
Ktoś musiałby Ci to napisać na nowo, a komu chciałoby się to robić za Ciebie, jacyś chętni? Widzisz, jakich masz tu ekspertów, co Ci doradzają pisanie po "if" -"will". Bzdura!!!
