Temat: .

Przetłumaczyłaś dobrze tylko za dosłownie- to akurat jest taki wyjątek gdzie "with" się omija.

Polacy mówią: "spotykać z przyjaciółmi"
Anglicy mówią "meet friends"

Polacy mówią: "zadzwoń do mnie"
Anglicy mówią: "call me"
(znowu polskie :do: jest pomijane)

Właśnie przez tworzenie takich zdań wyszukuje się takie wyrażenia i zapamiętuje.

Polecam ci stronę 6ka.pl gdzie możesz sobie także posłuchać jak wymówić różne zdania. Tylko najpierw trzeba wykupić kurs. Ale będziesz mogła z niego korzystać bez ograniczen.
Ja też tak miałam : )
Słuchaj dużo piosenek po angielsku, myślę, że lepiej będzie Z NAPISAMI, bo wtedy będziesz od razu wiedzieć jakie słówko jak się wymawia. Poza tym jakieś filmy czy audycje radiowe po angielsku.. I będzie git : D

Oo, to super :) Teraz wiem w czym rzecz:)

Co do ćwiczenia wymowy, to polecam dwie strony: Macmillan Dictionary: http://www.macmillandictionary.com/ Masz tam transkrypcję fonemiczną wszystkich słów w języku angielskim, w prawidłowej wymowie angielskiej (british) i w wymowie amerykańskiej (american)

A także blog poświęcony językowi angielskiemu Unleashed English http://engleash.net/ gdzie proponuję zwrócić uwagę na takie wpisy jak:
Jak wymawiać -s na końcu wyrazów?: http://engleash.net/jak-wymawiac-s-na-koncu-wyrazow
Jak wymawiać -ed?: http://engleash.net/jak-wymawiac-koncowke-ed
Jak wymawiać angielskie "r"?: http://engleash.net/wymowa-r-w-angielskim
Jak skutecznie opanować wymowę -ing?: http://engleash.net/jak-skutecznie-opanowac-wymowe-ing

Zapomniałem dodać, że na stronie Macmillana masz nie tylko transkrypcję fonemiczną, ale też nagraną wymowę.