Temat: Odmiana nazwiska

Witam, 

Pasek wagi

Kalifornijska napisał(a):

niektorych nazwisk nie wypada odmieniac, bo nie wygląda to dobrze. Np.moje nazwisko Sapor. Np.zapraszamy Anne i Jana Saporów? No proszę jak to wygląda i się czyta. A odmiana...kogo czego? Saporowej? Heh

Normalnie to wyglada. Po polsku.

Moje za to nie odmienia sie w wersji zenskiej, w meskiej tak- nawet jest jako przyklad w slowniku jezyka polskiego. Ale wersji zenskiej- nie ma.

Nykiel a jak??? Nykielow? !

czytam i nie wierzę...

nie odmienia się bo źle to brzmi, Boże widzisz i nie grzmisz

Kalifornijska napisał(a):

niektorych nazwisk nie wypada odmieniac, bo nie wygląda to dobrze. Np.moje nazwisko Sapor. Np.zapraszamy Anne i Jana Saporów? No proszę jak to wygląda i się czyta. A odmiana...kogo czego? Saporowej? Heh

tak Annę i Jana Saporów, Annę Sapor, Jana Sapora

żona pana Sapora to Saporowa, córka - Saporówna

Niczego już w tych szkołach nie uczą i nie wymagają. Ludzie, przecież to jest podstawowa znajomość języka, to przechodzi na maturze? Już na egzaminie gimnazjalnym powinny takie braki być odsiane. Jak ktoś własnego nazwiska nie umie odmienić (nie mówię tu o nielicznych nieodmiennych wyjątkach, których jest może kilkanaście obcych nazwisk, francuskich lub greckich, dla których nie ma wzorca odmiany), to jest to naprawdę kompromitacja. 

Cóż, przy brakach w wiedzy z zakresu szkoły podstawowej i to takiej z którą się obcuje do końca życia, jaką jest właśnie posługiwanie się nazwiskami, wątek o maturze (sprzed kilku dni) wydaje mi się jeszcze bardziej żenujący.

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.