Temat: Siusiak i cipka - edukacja seksualna przedszkolaków.

mam syna (5 lat) i corke (3 lata), na razie oboje mowia: siurak i psipsia :)

Słowo 'srom' jeszcze gorsze :) W tłumaczeniu wstyd, a bez tłumaczenie to prawie jak s r a m :/

O ile snopp przetlumaczpne jest poprawnie jako siusiak, o tyle branie snippan jako cipki nie bardzo pasuje... Sa to wyrazy uzywane tylko przez dzieci i do dzieci, wiec bardziej odpowiednie byloby tlumaczenie "siuska" , czy cos w ten desen...

Mieszkam w Szwecji i tu wychowuje swoje dziecko i sama pracuje w przedszkolu i bardzo podoba mi sie podejscie Szwedow do spraw, ktore w Polsce ciagle sa tabu, jesli chodzi o edukacje malych dzieci.

Sama pamietam, ze mama z tata nigdy nie rozmawiali ze mna na "takie tematy", jak bylam mala czyt. przed szkola, a w zerowce dowiedzialam sie wszystkiego w lekko wypaczonej wersji od bardziej "wyedukowanych" kolezanek (dzieci z biedniejszych rodzin, czesto majace sypialnie z rodzicami, bedace swiadkami roznych seksualnych sytuacji...). jak sobie pomysle, ze moja corka rowniez mialaby miec takie kolezanki, to przechodza mi ciarki.

I coz za glupoty mowicie, ze najpierw siusiak i cipka, a pozniej zabawy w seks itp. - przeciez w Pl jest nieporownywalnie wiecej nastoletnich matek niz w Szwecji. 

ej ale piosenka sama w sobie wpada w ucho (nie znam slow)

no właśnie tu się zgadzam. dla mnie to jest chore chowanie się przed najbliższymi...ale na plaży każdy dupą świeci i jest ok. u mnie w domu nie ma problemu żebym przy rodzicach w bieliźnie poszła szukać ubrania. ale nie którzy są takim faktem zbulwersowani...a czym się różni bikini od zwykłych majtek i stanika? czy że mama wchodzi do łazienki jak się kąpie i odwrotnie. ona mnie urodziła , wykarmiła, uczyła o miesiączce, pierwsza o niej wiedziała, i tak dalej...to ja na prawde nie kumam co w tym złego? mąż może a matka nie? 

a odnośnie tematu nie kumam o czym piosenka, ale ogólnie nie widzę nic złego, im wcześniej dziecko zaczniemy  edukować tym lepiej...i tak dzieci są ciekawe, zaglądają sobie pod spódniczki, więc nie wiem co ukrywać, robić tabu skoro to wszystko jest naturalne. ja nie zamierzam dzieciom wmawiać że bocian je przyniósł...

zgadzam się że wulgarne...mam 24 lata i do mamy bym tak nie powiedziała, że ogólnie publicznie. pipka jeśli już. piśka. ale nie cipka. to prawie cip*

Dlatego wlasnie tlumaczenie "snippan" na "cipka" jest calkowicie bledne... Snippan jest okresleniem dzieciecym i powinno byc przelozone na polski jako " siuska", "piska" itp.

A piosenka jest po prostu o tym ze chlopcy maja siusiaki a dziewczynki siuski i uzywaja ich do siusiania - nie ma w niej nic niedpowiedniego dla dzieci.

Nie wiem czy to ma faktycznie nie wiem jaki sens, dzieci i tak będą eksplorować i zaglądać innym dzieciom w majtki by porównać co oni tam ciekawego mają. 

ja tez uwazam ze super. moze nie chodzic nago przy dzieciach ale zeby to nie bylo tabu

śmiszne, ale czy ja wiem czy takie konieczne. Dorośli wstydliwe dla siebie sprawy w kontaktach z dziećmi próbują infantylizować, co, moim zdaniem, zapala dziecku lampkę, że coś w tym temacie jest nie tak. Same dzieci uprzedzeń do ciała nie mają.

Fakt, że w języku polskim słowa określające genitalia są albo medyczne, albo wulgarne. Ale to ludzie ustalają ich odbiór. Nie ma nic złego w samych słowach siusiak i cipka, penis i wagina, dopóki ktoś nie nada im negatywnego wydźwieku.

Co do latania nago przy dzieciach. Ja latałam, nie mam z tym problemu, do czasu kiedy w dziecku nie zaczyna sie budzić seksualnośc (nie mylić z erotyzmem). Lepiej, żeby dzieciak nie zapałal zainteresowaniem do własnego rodzica, a to się czasami zdarza w okresie edypalnym