Temat: Wychodzisz na dwór czy na pole?

Wychodzisz na dwór czy na pole?A może jeszcze inaczej?

Mieszkańcy Warszawy powiedzą wychodzę na dwór, a w południowej Polsce wychodzi się na pole. Mimo odwiecznego sporu o bardziej odpowiednią formę ("szlachta wychodzi na dwór, chłop na pole" itd.) obie są poprawne, ponieważ należą do regionalizmów.  Jak się u was mówi? Ktoś z Krakowa jest?

wychodze na dwor albo podworko...slyszalam tez podworek

Pasek wagi

na pole

Pasek wagi

U mnie wszyscy wychodzą na pole,nawet w szkole nauczyciele tak mówili.Natomiast moja babcia nieraz każe mi coś sprawdzić "na podworzu",albo na dworze,ale wychodzi to już na pole :)

Ja wychodze na dwor a maz na pole. Nawet jak wychodzimy razem haha :P

U nas zawsze mówi się "na dwór" (świętokrzyskie), od roku studiuję w Krakowie i na początku nie mogłam się przyzwyczaić, że grono osób zamiast "na dwór" mówi "na pole" :)

Pasek wagi

na pole!! :)

Wychodzę na pole(woj. podkarpackie), jednak nawet mi powieka nie drgnie, gdy ktoś wyjdzie na dwór. Dziwi mnie to wymyślanie co właściwe, poprawianie przez innych, dla mnie to synonimy i tyle. 

Na dwór :)

W ogóle nie ogarniam dlaczego "na pole", skąd to się wzięło, jak sie z tym pierwszy raz spotkałam i usłyszałam, że ktoś tak mówi to się zdziwiłam bardzo :D pole to ja miałam jak na wsi mieszkałam a i tak wychodziłam NA DWÓR. 


Chociaż jak tak teraz pomyśleć to ktoś kto wychodzi 'na pole' wychodząc 'na dwór' też może uznać za dziwne, bo dwór może być królewski, tak jak i pole rolnicze ;p

Pasek wagi

oczywiście, że na pole :D

edit: przypomniało mi się, że różnice między wychodzeniem na dwór a na pole tłumaczyło się kiedyś, że na pole wychodzi się z dworu, a na dwór wychodzi się z pola ;)

Pasek wagi

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.