- Dołączył: 2010-05-10
- Miasto: Mauritius
- Liczba postów: 21812
12 grudnia 2013, 22:49
Zawsze mialam problem z wypowiadaniem slow "kocham cie". Po pierwsze dlatego, ze nie jestem zbyt wylewna a podrugie....nie lubie tego slowa po polsku. Tez tak macie czy tylko ja jestem taka dziwna. Uwazam ze polskie "kocham cie" jest jakies takie nieladne, jakies takie twarde i ciezkie do powiedzenia.
i love you
ich liebe dich
te quiero
je t'aime
Wszytskie te slowa latwiej mi wymowic niz nasze kocham cie. Sa takie lekkie, mile, delikatne.
Edytowany przez KotkaPsotka 12 grudnia 2013, 22:50
- Dołączył: 2007-06-14
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 15666
12 grudnia 2013, 23:34
webprogrammer napisał(a):
U mnie te słowa nigdy nie padły z ust i nie padną;)
a czemu tak uwazasz? Jak sie zakochasz to raczej noe bedziesz mial wyjscia;) zreszta te slowa same beda Ci sie cisnely na usta;)
12 grudnia 2013, 23:42
A właśnie, jest przecież tyle synonimow, miluje Cie brzmi ładnie :) jakaś dobra polska literatura romantyczna będzie skarbcem takich wyznań, zreszta przy odpowiedniej osobie słowa same sie znajdują. Choć niektórym tez je odbiera :D
Ok kochani ;), na mnie czas, dobrej nocy.
- Dołączył: 2007-04-27
- Miasto: Moje
- Liczba postów: 3983
13 grudnia 2013, 09:23
Kllla napisał(a):
Ta, ich liebe dich szczególnie ..
Ja też mam problemy ale to chyba nie ze względu na język;P Raczej generalnie jestem mało wylewna, chyba, że jestem zdenerwowana, no ale wtedy to raczej nie mówię Kocham Cię:))
- Dołączył: 2011-10-17
- Miasto: Pieszyce
- Liczba postów: 13336
13 grudnia 2013, 14:27
Zwłaszcza "ich liebe dich" brzmi pieknie ![]()
No błagam.
Nie jestes wylewna, tez tak mam ale nie twierdzę że polskie "kocham Cie" jest nijakie i twarde.
To najpiekniejsze słowa jakie niktórzy/ niektóre osoby chciałyby usłyszec. Ja w zyciu nie chciałabym aby mój miły wyznał mi miłos w jakimś mało zrozumianym de qiero czy oklepanym i love you. Jakbym chciała usłyszeć w innym jezyku to szukałabym sobie anglika, niemca, czy tez brazylijczyka, hiszpana...
- Dołączył: 2013-01-02
- Miasto: Glasgow
- Liczba postów: 8064
13 grudnia 2013, 15:30
A ja uważam właśnie, że "kocham Cię" po polsku brzmi najpiękniej. A niemiecki... no cóż, co kto lubi.
Nigdy nikomu tych słów nie mówiłam wcześniej, nie mogły mi przejść przez gardło nawet do rodziny, a jak poznałam obecnego chłopaka to jakoś mi się odmieniło i mówienie tego nie sprawia mi żadnego problemu.
- Dołączył: 2013-06-13
- Miasto: Vitalia
- Liczba postów: 788
13 grudnia 2013, 17:05
Ja tam uwielbiam niemiecki :D