na dwór,podwórko czy na pole ? - strona 10

Tamao

11 lutego 2012, 16:25

U mnie w tarnowie mówi się że wychodzi się "na pole", nie wiem nigdy w jakich rejonach polski jak się mówi ,więc jak o wyjściu "na pole" mówi się u was? ^^

#1
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

mooniaa93

Dołączył: 2010-02-28
Miasto: Lm
Liczba postów: 2929

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:27

u mnie mówi się na dwór, zawsze mnie dziwiło właśnie to 'wyjście na pole' ;p

#91
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

agunieek1988

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:27

jak jestesmy w markecie czy w sklepie to mamy zrywke bo z tej rolki czy z haczyka sie zrywa.
re kla mo wka jest dlugie a zrywka krotka i wygodnie sie mowi.

#92
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

periperi124

Dołączył: 2010-11-16
Miasto: Zagórze
Liczba postów: 196

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:35

U nas na pole ale od kad mieszkam z mezem w anglii i wysmiewali mnie ze na pole to moge isc buraki sadzic zaczelam mowic na podworko

#93
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

karolicja

Dołączył: 2010-06-13
Miasto: Meksyk
Liczba postów: 1431

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:38

Warminsko- mazurskie =na dwór i chichram się czasami

#94
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

helenkaaaa

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:40

u mnie na dwór

#95
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

MagdalenaDz

Dołączył: 2009-10-19
Miasto: Gdańsk
Liczba postów: 4384

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:48

woj pomorskie "na dwór" choć czasami mówię "na podwórze" ale to wpływ częstych pobytów u babci z tzw powiatu Lubawa znaczy "my mawa my dawa my powiat Lubawa"

#96
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

enids

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:55

śląsk-bytom --- u mnie w rodzinie i wśród znajomych na dwór, starsi ludzie ----przeważnie `na pole` (dziwnie to brzmi)

#97
Udostępnij post

Udostępnij post
Kopiuj
link

Prywatna
wiadomość Anuluj
Odpowiedz

Aguska9

Zobacz posty Użytkownika

11 lutego 2012, 19:56

Pozwólcie że wam wytłumacze:)

Na wsi jest pewne rozróżnienie. Kiedy wychodze na zewnątrz -ide na pole. Kiedy ide do grządek czy zbierać ziemniaki czy cokolwiek sie z pracą łaczy -ide W pole. W krakowie mówi sie NA POLE:)

Spotkałam sie też z takim rozróżnieniem: szlachta wychodzi NA POLE patrzyć jak sługa pracuje a Ci którzy idą na dwór to idą składać daniny Panu swojemu:D