Temat: na dwór,podwórko czy na pole ?

U mnie w tarnowie mówi się że wychodzi się "na pole", nie wiem nigdy w jakich rejonach polski jak się mówi ,więc jak o wyjściu "na pole" mówi się u was? ^^
Na podkarpaciu mówi się "na pole". Ale przyznam, że unikam tego słowa bo w obu wersjach jakoś źle mi brzmi. Przecież ani nie mieszkam na jakimś zamku żeby mówić "dwór" ani nie mam gospodarki żeby iść "na pole" Więc ja przeważnie mówię w jakie miejsce konkretnie idę
Pasek wagi
podlaskie - na dwór
na podwórko, na dwór - suwalszczyzna
Pasek wagi
co to sa zrywki ?
Pasek wagi

koteczekk napisał(a):

U mnie się mówi, że wychodzi się na dwór :)
Podkarpacie - na pole.
I nie mówię tu tylko o wiochach zabitych dechami ale też o miastach np Krosno. Moi znajomi z Krosna chodzą tez na pole. I jak już ktoś wyżej napisał głupotą jest wyśmiewanie kogoś kto mówi inaczej. 
na pole = na dwór
w pole = do pracy przy ziemniakach, jarzynach itp.
podkarpacie mowi sie na pole , chociaz np w rzeszowie ( duze miasto) to na dwor

asik77 napisał(a):

ja jestem ze Śl i u mnie się mówi,ze idę na dwór albo na plac.A u moich znajomych z małopolski mówi się na pole:)
jestem z małopolski , i mówię na pole ;P to nawet takie powiedzenie po gwarze góralskiej ;)
Rzeszów - u mnie najczęściej mówi się "na pole" ^^
mazury-na dwór

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.