11 lutego 2012, 16:25
U mnie w tarnowie mówi się że wychodzi się "na pole", nie wiem nigdy w jakich rejonach polski jak się mówi ,więc jak o wyjściu "na pole" mówi się u was? ^^
- Dołączył: 2012-01-16
- Miasto: Rzeszów
- Liczba postów: 498
11 lutego 2012, 21:05
Na podkarpaciu mówi się "na pole". Ale przyznam, że unikam tego słowa bo w obu wersjach jakoś źle mi brzmi. Przecież ani nie mieszkam na jakimś zamku żeby mówić "dwór" ani nie mam gospodarki żeby iść "na pole"
![]()
Więc ja przeważnie mówię w jakie miejsce konkretnie idę
- Dołączył: 2008-03-26
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 992
11 lutego 2012, 21:16
na podwórko, na dwór - suwalszczyzna
Edytowany przez AneeS 11 lutego 2012, 21:17
- Dołączył: 2009-03-07
- Miasto: Krosno
- Liczba postów: 153
11 lutego 2012, 21:18
Podkarpacie - na pole.
I nie mówię tu tylko o wiochach zabitych dechami ale też o miastach np Krosno. Moi znajomi z Krosna chodzą tez na pole. I jak już ktoś wyżej napisał głupotą jest wyśmiewanie kogoś kto mówi inaczej.
na pole = na dwór
w pole = do pracy przy ziemniakach, jarzynach itp.
- Dołączył: 2010-12-25
- Miasto: Jaworzno
- Liczba postów: 12971
11 lutego 2012, 21:35
podkarpacie mowi sie na pole , chociaz np w rzeszowie ( duze miasto) to na dwor
- Dołączył: 2011-06-17
- Miasto: Poronin
- Liczba postów: 325
11 lutego 2012, 21:57
asik77 napisał(a):
ja jestem ze Śl i u mnie się mówi,ze idę na dwór albo na plac.A u moich znajomych z małopolski mówi się na pole:)
jestem z małopolski , i mówię na pole ;P to nawet takie powiedzenie po gwarze góralskiej ;)
- Dołączył: 2010-09-01
- Miasto: Rzeszów
- Liczba postów: 459
11 lutego 2012, 21:58
Rzeszów - u mnie najczęściej mówi się "na pole" ^^