Temat: Włosi- zboczeńce?

> Tak, oczywiście. Sami zboczeńcy; wszyscy chodzą
> nago, ewentualnie w wielkich prochowcach, które
> uwielbiają rozchylać na Twój widok. I lepiej nie
> jedź z dzieckiem, bo wiadomo, że to pedofile.
> Grunt to ulegać stereotypom.

Umiesz czytać? To przeczytaj co napisałam 5 min temu.. Bo widocznie masz z tym problem

> > PaulinaZBerlina    Eeeee..... Że co? Ja jestem
> z> południa Włoch i sobie WYPRASZAM!!!! -.- Nie>
> pozwolę tak obrażać mojego narodu. Jakie takie>
> gadanie jest prostackie... Aż żal naprawdę ludzi,>
> którzy takie głupoty wygadują ^^McCocoChanel....to
> sie po prostu nazywa zasciankowosc i nic
> wiecejswoja droga ciekawe, bo mam wrazenie ze oni
> sa jednak duzo bardziej cywilizowani niż Polacy

Możesz przetłumaczyć;) ?"Ciao bella." Izza, che tipa! Ma e proprio bona quella ragazza!!!"

Jasne :P Ciao bella - cześć, piękna . Izza che tipa - haha, tego raczej w Wenecji ci nie powiedzą, bo to jest po części w dialekcie południowym, ale i tak mogę ci przetłumaczyć:P Jacie, jaka laska. Ah, zapomniałabym dodać że to raczej jest w negatywnym znaczeniu :P No, ale tak jak już z resztą mówiłam, na północy tego raczerj nie usłyszysz xDDDD  "Ma e proprio bona quella ragazza" - Ta laska jest naprawdę niezłą "sztuką". Nie wiem jaki jest polski odpowiednik słowa bona. Mówi się tak na takie" zajebiste dupy" :P Jeśli masz jakies pytania to śmiało pisz xD 

Nie wiem, ale raczej nie należy tworzyć takich głupich stereotypów...

Ciekawe jak ja sobie tam poradzę ;/ Ani angielskiego ani włoskiego nie znam..( chodzi mi o zakupy, może jakąś rozmowę z włoszkami czy włochami:P)Uczyłam się przeez 7 lat niemieckiego .

Dzięki za tłumaczenie:)

w wenecji to Ci ewentualnie moga powiedzieć:

" che pezzo di gnoccha!"

a to co znaczy;>?

 a to ze wlosi niby tak kochają bladolice blondynki, to secondo me, też jakaś bzdura.