Kup dietę
Zaloguj się

Temat: J. niemiecki

Napisz post
Skocz do forum...
Odchudzam się
Porażki Sukcesy Ocena wyglądu
Grupy Wsparcia Środki wspomagające odchudzanie Diety Vitalii Zapytaj dietetyka Psychodietetyka w Wellbee Inne diety
South Beach Dukana Kopenhaska Kapuściana Cambridge Montignaca
Odżywianie Przepisy Fitness Vitalii Ćwiczę
Biust Brzuch ( A6W i inne ) Pośladki i nogi
Sprzęt do ćwiczeń Gdzie warto ćwiczyć Sport
Bieganie Pływanie Nordic Walking Rower Rolki
Wiedza i zadania motywacyjne
Temat: Postaw sobie cele Temat: Apetyt vs. Głód Temat: Motywuj się z głową Temat: Pokonaj pokusy Temat: Paliwo czy smak? Temat: Pamiętaj masz wsparcie Temat: Sztuka odmawiania i dobrych wyborów Temat: Postaw na ruch Temat: Znajdź słabe ogniwo Temat: Gdy powinie się noga Temat: Sztuka zdrowych zakupów Temat: Witaj szczupła sylwetko!
Zdrowie i sprawy osobiste
Seks i antykoncepcja Znalezienie drugiej połowy Związki i rodzina Ślub i wesele Ciąża i macierzyństwo
Wygląd i uroda
Kosmetyki Ubrania
Pogaduszki Problemy techniczne Rozbudowa serwisu Aktualizacje
Zdjęcie użytkownika 90natalka

90natalka

  • Dołączył: 2008-04-26
  • Miasto: Wrocław
  • Liczba postów: 441

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:20

Hej. Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania "kiedy są zjazdy do domu" chodzi mi o to że narzeczony jedzie do niemiec i chcialabym wiedziec kiedy sa zjazdy do domu, a chciałabym zeby to było poprawnie stylistycznie, i zeby niemiec zrozumial:-)
Początkowa sylwetka Obecna sylwetka Mój cel
Zdjęcie użytkownika Salemka

Salemka

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:25

Najprościej - Wenn du nach Hause kommst?
Zdjęcie użytkownika 90natalka

90natalka

  • Dołączył: 2008-04-26
  • Miasto: Wrocław
  • Liczba postów: 441

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:26

Właśnie nie chce zeby tego niemiec opacznie nie zrozumieł
Początkowa sylwetka Obecna sylwetka Mój cel
Diagnoza dietetyczna
Zdjęcie użytkownika Salemka

Salemka

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:27

Nie zrozumie opacznie :) ale jeżeli chcesz się dowiedzieć o konkretne terminy kilku zjazdów to chwila muszę pomyśleć :D
Zdjęcie użytkownika vergissmeinnicht

vergissmeinnicht

  • Dołączył: 2011-06-17
  • Miasto: Poznań
  • Liczba postów: 284

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:29

Wann gibt es Familientreffen?
Początkowa sylwetka Obecna sylwetka Mój cel
Pasek wagi
Zdjęcie użytkownika karolinchen88

karolinchen88

  • Dołączył: 2011-05-15
  • Miasto:
  • Liczba postów: 1021

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:33

jesli chce zapytac jaki czas moze jechac do domu to moze: Wie oft ist es möglich, dass ich nach Hause fahren kann? 
Początkowa sylwetka Obecna sylwetka Mój cel
Zdjęcie użytkownika Salemka

Salemka

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:34

Wie oft wirst du nach Hause zuruckkommen? Konntest du mir ungefahrt Termin sagen?
Zdjęcie użytkownika 90natalka

90natalka

  • Dołączył: 2008-04-26
  • Miasto: Wrocław
  • Liczba postów: 441

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:34

Dzięki wielkie
Początkowa sylwetka Obecna sylwetka Mój cel
Zdjęcie użytkownika Quiero

Quiero

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:43

Źle gramatycznie!
Zdjęcie użytkownika Quiero

Quiero

Zobacz posty Użytkownika

27 czerwca 2011, 14:44

Po pierwsze: czy to pytanie ma być skierowane do narzeczonego? Raczej nie, prawda?
Doładuj więcej
Napisz post
Skocz do forum...
Odchudzam się
Porażki Sukcesy Ocena wyglądu
Grupy Wsparcia Środki wspomagające odchudzanie Diety Vitalii Zapytaj dietetyka Psychodietetyka w Wellbee Inne diety
South Beach Dukana Kopenhaska Kapuściana Cambridge Montignaca
Odżywianie Przepisy Fitness Vitalii Ćwiczę
Biust Brzuch ( A6W i inne ) Pośladki i nogi
Sprzęt do ćwiczeń Gdzie warto ćwiczyć Sport
Bieganie Pływanie Nordic Walking Rower Rolki
Wiedza i zadania motywacyjne
Temat: Postaw sobie cele Temat: Apetyt vs. Głód Temat: Motywuj się z głową Temat: Pokonaj pokusy Temat: Paliwo czy smak? Temat: Pamiętaj masz wsparcie Temat: Sztuka odmawiania i dobrych wyborów Temat: Postaw na ruch Temat: Znajdź słabe ogniwo Temat: Gdy powinie się noga Temat: Sztuka zdrowych zakupów Temat: Witaj szczupła sylwetko!
Zdrowie i sprawy osobiste
Seks i antykoncepcja Znalezienie drugiej połowy Związki i rodzina Ślub i wesele Ciąża i macierzyństwo
Wygląd i uroda
Kosmetyki Ubrania
Pogaduszki Problemy techniczne Rozbudowa serwisu Aktualizacje
  • Pobierz aplikację
  • Pobierz z Google Play Pobierz w App Store

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.