Tytuł wpisu w pamiętniku odchudzania:
Niuanse językowe

:) Więcej takich historyjek poproszę :)

Pamiętam Twój pamiętnik jak kiedyś miałam tu konto a teraz wróciłam i proszę, odnalazłam Cię :D

no dobrze, że nie powiedziała szlaja ;p albo włóczy

nie rozumiem?! szwenda pomimo nieoficjalnego tonu jest poprawne?

hehehehe dobrze że nie powiedziała że się "SZLAJA" heh :)

Jeszcze dodam, że uczymy się przez całe życie, bo zawsze myślałam, że skonfudowana- aż sprawdziłam w słowniku teraz i jest N ;) Ze słowotworów mojej sąsiadki- nabąknąć (napomknąć), obfuczył (naburmuszył), lalko (typu- kochana, słoneczko), deja vu jako omam

Chciała błysnąć erudycją :). Do mnie podeszło dziecko z zespołem aspergera, przytuliło się i powiedziało- o, przybrało się!

nie przesadzajmy ;) sie jeszcze dziecko oglady nauczy

Dziewczyna chciała byc miła to juz coś, a że nie do końca potrafi sie wysłowic to inna sprawa... zebys Ty wiedziala co w szkole mojej córki nieraz wygadują do nauczycieli, a to dopiero podstawówka i gimnazjum.

Czasami tak bywa ale mysle ze nie chciala urazic starszej pani :-)

oj tam. Jeśli uczniowie się wywiązują z obowiązków i są aktywni to nic złego by czasem się słownie poprztykać :) Ja pamiętam moje czasy szkoły średniej to mieliśmy świetny kontakt z nauczycielami. :) Zdolną młodzieżą byliśmy.

eh te dzieciaki! :)

Dobra, szwenda rozumiem a adaptować? od czego i do czego to?

szwendać się jest niepoprawne?

Dobre, ale sonety były lepsze. A swoją drogą to smutne choć takie wesołe.

no to czas sobie strzelić w łeb...pierwszy raz nie kminię....przecież mogła wyglądać na zwyczajnie szwendającą się, nie? dyżur nie dyżur, szwendać się nie mogła?

szwenda:))

żeby teraz zrozumieć naszą młodzież to czasami przydałby się słownik polsko-polski :)