© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
7 sierpnia 2014, 13:23
Bylyscie kiedys na weselu miedzynarodowym w Polsce gdzie czesc gosci byla z innego kraju? Zastanawiam sie nad zespolem i czy ten zespol musi tez prowadzic impreze w jezyku gosci? ALbo wodzirej? To troche zaweza krag poszukiwan bo jednak znalezc zespol z niemieckim jest ciezko. A moze sie tym nie przejmowac bo w sumie to i tak ludzie tanczy najczesciej, pare zabaw mozna samemu potlumaczyc i nie warto zawracac sobei glowy?
7 sierpnia 2014, 13:37
bylam na takim weselu. Impreza w kraju panny młodej a więc organizacja po polsku no bo jak inaczej :) Było pare skocznych polskich kawałków - tych typowo weselnych, ,,żono moja" itd :) Byly też kawałki anglojęzycznych piosenek, tych które wszyscy znają :) Wszyscy świetnie sie bawili, myśle że taka opcja jest trafna, nie muszą być typowo niemieckie hity wybierzcie te uniwersalne pomieszane z polskimi :)
7 sierpnia 2014, 13:50
Ja uważam że powinniście brać zespół jaki Wam odpowiada.
Nie ma co na rzęsach stawać by zespół władał paroma językami :D
Na ślubie u naszej rodziny było wesele mieszane - Polacy ( wesele w PL) , Włosi , Francuzki - zespół grał po polsku , było też parę piosenek po angielsku. Ludzie i tak się dobrze bawią i tak :D - byle tylko grali,jedli i pili :P
7 sierpnia 2014, 13:54
w moim przypadku bylo przyjecie miedzynarodowe, ale to byl obiad i barman, rozmawialismy o roznicach kulturowych, calosc trwala ze 4-5 h
7 sierpnia 2014, 14:02
byłam dwa razy na takim weselu. Raz na polsko-angielskim a drugi raz właśnie na polsko-niemieckim ...
wesela prowadzone po polsku i w polskim stylu, a na tym niemieckim to tylko troche takich ich dziwnych kawałków puszczali....
7 sierpnia 2014, 14:36
bylam na weselu polsko-albanskim. wesele w 3 jezykach bo byli tez goscie z Anglii. duzo, ale nie wszystko bylo tlumaczone z polskiego na 2 jezyki. a tlumaczyli po prostu goscie innym godciom. do tego byla albanska muzyka z plyty. Dalo sie rade i po kilku drinkach nawet sie po albansku bylo mozna dogadac :)
7 sierpnia 2014, 17:25
Myślałam, że znalazłaś już wodzireja mówiącego w tych dwóch językach? Czemu się na niego nie zdecydowałaś?
7 sierpnia 2014, 17:35
ja bylam na weselu polsko serbskim w PL, bylo super, piosenki w dwoch jezykach, potrawy z obydwu krajow....:D bylo super!!
moje wlasne przyjecie weselne bylo polsko-amerykanskie i wszyscy sie swietnie bawili
7 sierpnia 2014, 23:56
Myślałam, że znalazłaś już wodzireja mówiącego w tych dwóch językach? Czemu się na niego nie zdecydowałaś?
Bo byl obciachowy ;)
8 sierpnia 2014, 14:26
Bylam na polsko-irlandzkim, para miala DJa, ktory cos tam po angielsku umial - na tyle, zeby sie dogadac w sumie; zabaw nie bylo, wiec wodzirej nie byl potrzebny - mimo to wszyscy bawili sie rewelacyjnie. Goscie, ktorzy znali polski i angielski chetnie pomagali tlumaczyc.
bylam na takim weselu. Impreza w kraju panny młodej a więc organizacja po polsku no bo jak inaczej :) Było pare skocznych polskich kawałków - tych typowo weselnych, ,,żono moja" itd :) Byly też kawałki anglojęzycznych piosenek, tych które wszyscy znają :) Wszyscy świetnie sie bawili, myśle że taka opcja jest trafna, nie muszą być typowo niemieckie hity wybierzcie te uniwersalne pomieszane z polskimi :)
Mysle ze taka opcja jest najlepsza - kazdy znajdzie cos dla siebie.
