- Dołączył: 2009-05-04
- Miasto: Londyn
- Liczba postów: 1436
7 lutego 2010, 13:19
Nie wiem czy moge, ale moze nie zostane zlinczowana. Chcialam sobie zrobic test dukana, ale nie kumam francuskiego ani troche a te przetlumaczone pytanie za nic mi nie pasuja do tego co jest po francusku. Pewnie to moja tempota. Jest takie cos w wersji polskiej? wiecie cos na ten temat?
I jeszcze jedno ile jest ksiazek do dukana?
z gory dzieki i sorry jestem
- Dołączył: 2009-02-27
- Miasto: Olsztyn
- Liczba postów: 273
7 lutego 2010, 13:23
test?co to i po co?też chętnie zrobię;)
7 lutego 2010, 13:24
Poszukaj w google tłumaczenie.
- Dołączył: 2009-05-04
- Miasto: Londyn
- Liczba postów: 1436
7 lutego 2010, 13:25
no jest taki tescik w jakim czasie i ile mozesz schudnac z ta dieta. Ale kurde ja nie kumam tego fantastycznego jezyka:) moze ktos wie cos na ten temat
7 lutego 2010, 13:25
Na pewno jest test dukana po polsku na jakimś tam forum.
- Dołączył: 2009-03-18
- Miasto: Kluczbork
- Liczba postów: 1265
7 lutego 2010, 13:25
oo pierwsz raz slysze o tescie dukana. Tez chetnie zrobie. Bylam miesiac na Dukanie ale jakos nie umiem do niego wrocic. Ile jest ksiazek to nie wiem. Ja mam dwie jak na razie. Jedna z teoria druga z przepisami. Obie mam dzieki uprzejmosci vitalijek :o)
- Dołączył: 2009-05-04
- Miasto: Londyn
- Liczba postów: 1436
7 lutego 2010, 13:25
znalazlam, ale to mi jakos nie pasuje do tego oryginalu
7 lutego 2010, 13:26
Poczekaj zaraz Ci znajdę.
- Dołączył: 2009-02-27
- Miasto: Olsztyn
- Liczba postów: 273
7 lutego 2010, 13:28
W książce którą mam ''Nie potrafię schudnąć'' nic nie ma na temat testu...albo nie doczytałam:)
7 lutego 2010, 13:28
1. Państwa Imię: ………
2. Jesteście: ………(une femme) – kobieta, (un homme) – mężczyzna
3. Wasza aktualna waga w kg - na czczo i bez ubrania: ………tylko cyfry
4. Ile chcielibyście ważyć: ………tylko cyfry
5. Czy przechodziliście już jakieś diety: ………(aucun - żadnej, plus - więcej niż 3)
6. Wasz adres e-mailowy: ………
7. Jaka była Państwa najwyższa waga w życiu (nie licząc ciąży w przypadku kobiet): ………
8. Jaka była Państwa najniższa waga po ukończeniu 18 roku życia (nie licząc wagi w okresach choroby): ………
9. Jaka jest Wasza waga stosunkowo łatwa do utrzymania bez specjalnych ograniczeń: ……… (tylko cyfry)
10. Wasz wzrost w cm: ………(tylko cyfry, a więc np. 165, a nie 1,65),
11. Spieszno Wam rozpocząć dietę?: ……… oui (tak), non (nie)
12. Czy w Państwa rodzinie ktoś ma skłonności do tycia: ……… (oui - tak, non - nie)
13. Ile razy byłyście w ciąży: ………(aucun - ani razu, plus - więcej niż 3 razy)
14. Czy macie wrażenie łatwego chudnięcia w momencie ograniczenia jedzenia: ……… (facilement - łatwo, difficilement – trudno)
15. Ograniczenie ilości jedzenia jest dla Was męczące: ……… (oui - tak, non – nie)
16. Musimy ocenić grubość Państwa kości. W tym celu proszę prawą dłonią objąć nadgarstek (podobnie jak na rysunku).
• drobna kość (kciuk i palec wskazujący zachodzą na siebie po objęciu)
• normalna grubość kości, kciuk i palec wskazujący się stykają
• gruba kość , kciuk i palec wskazujący nie stykają się po objęciu nadgarstka
17. Państwa wiek: ……… (wybieramy datę z okienek)
18. Proszę podać Wasz nick: ………
19. Proszę wpisać Wasze hasło dostępu (chodzi o stronę Dukana, bo zrobienie testu wagi jest równoznaczne z zarejestrowaniem się na jego stronie)
20. Je souhaite bénéficier des réductions tarifaires et des offres des partenaires de regimedukan.com - chciałabym korzystać z upustów cen oferty sklepu internetowego partnerów Dukana - odznaczyć kwadracik (jest to opcja ważna po ewentualnym zapłaceniu opieki dietetyka, przy analizie wagi niczym nie skutkuje!!!)
