- Dołączył: 2008-08-27
- Miasto: Gliwice
- Liczba postów: 366
7 marca 2011, 10:28
Hej dziewczyny, mam takie pytanie, czy któraś z Was nie orientuje się jaka jest średnia płaca dla korektora książek na pełny etat? Bo jakoś szperam w googlach i nic nie mogę odnaleźć :( Z góry dzięki za pomoc :)
- Dołączył: 2010-01-02
- Miasto:
- Liczba postów: 2379
7 marca 2011, 10:50
Na pełny etat praca redaktora? Jeśli chodzi o pojedynczą książkę, to zależy czy liczone jest od strony, arkusza czy od całości. Wydawca ma tu pełną dowolność... Z tego co kojarzę, to 1 strona A4 kosztuje ok. 3,5 zł.
- Dołączył: 2010-01-30
- Miasto: Słupsk
- Liczba postów: 22630
7 marca 2011, 11:25
korektora - nie redaktora
- Dołączył: 2008-08-27
- Miasto: Gliwice
- Liczba postów: 366
7 marca 2011, 11:27
właśnie, choddzi o korektora tekstów w wydawnictwie... jakoś w googlach nikt szczególnie nie chce zdradzić taj tajemnicy :)
- Dołączył: 2010-01-02
- Miasto:
- Liczba postów: 2379
7 marca 2011, 12:48
Wystarczy poszukać na stronach wydawnictw/osób zajmujących się tym. Również ważne jest czy chcesz zajmować się samą korektą czy dodatkowo adiustacją. Wolę określenie redaktor :)
- Dołączył: 2008-03-10
- Miasto: Londyn
- Liczba postów: 13044
7 marca 2011, 13:13
Moja mama kiedys w tej branzy pracowala, i wydaje mi sie, ze kilka lat temu to bylo 3-4tys na reke, ale szczerze mowiac to nie wiem jak jest roznica miedzy korektorem a redaktorem ksiazek, wiec nie jestem pewna za co ten przedzial wyplatowy...
- Dołączył: 2010-06-24
- Miasto: Poznań
- Liczba postów: 5502
7 marca 2011, 14:34
W branży wydawniczej raczej kokosów się nie zbiera. Troszkę lepsze pieniące od korektora można zarobić będą redaktorem merytorycznym, czy technicznym, albo składaczem. Oczywiście naczelny też zazwyczaj radzi sobie nieźle. Wynagrodzenie zależy w dużej mierze od prestiżu i zarobków oficyny. Lepiej już zajmować się tłumaczeniem. Jeżeli tłumacz trafi na bestseller i przemyśli dokładnie sposób wypłaty wynagrodzenia, może naprawdę sporo zyskać.
