Temat: Kuzyn czy brat cioteczny?

Jak mówi się u Was w rodzinie bądź regionie - kuzyn/kuzynka czy brat cioteczny/siostra cioteczna? 

U mnie w rodzinie uzywamy okreslenia 'kuzyn/kuzynka' tylko dla dalszej rodziny czyli np wnukow siostry mojej babci, a wnuki mojej babci okreslamy 'rodzenstwem ciotecznym'. 

Jak to wyglada u Was???

kuzyn/kuzynka

kapuczino napisał(a):

zawsze będzie dziwne dla mnie mówienie o kuzynach brat cioteczny.

To może musisz się doedukować o różnicach języka polskiego w zależności od regionu, bo jeśli patrzeć na konwenanse to właśnie nazywanie rodzeństwa ciotecznego/stryjecznego kuzynostwem jest dziwne :?

kuzyn i kuzynka.

U nas tylko kuzyn/ kuzynka.

Pasek wagi

Zihna napisał(a):

U nas też - brat cioteczny to syn cioci/ wujka (ciocia i wujek to rodzeństwo rodziców). Kuzynostwo to u nas tzw. dalsza rodzina, która jest mniej więcej z naszego pokolenia - czyli wnukowie rodzeństwa dziadków, siostry cioteczne sióstr ciotecznych i tak dalej.W schemacie - u nas jest tak:Chociaż nie jest to poprawne, bo według definicji jakoś inaczej to wygląda :P

U mnie jest tak samo.

Zihna napisał(a):

U nas też - brat cioteczny to syn cioci/ wujka (ciocia i wujek to rodzeństwo rodziców). Kuzynostwo to u nas tzw. dalsza rodzina, która jest mniej więcej z naszego pokolenia - czyli wnukowie rodzeństwa dziadków, siostry cioteczne sióstr ciotecznych i tak dalej.

Ja mówię tak samo. Jestem z Lubelszczyzny i dopiero po przyjeździe na studia do Krakowa dowiedziałam się, że ludzie tutaj nie rozumieją i nie używają tu określenia "siostra cioteczna". Poza tym wychowałam się z moim rodzeństwem ciotecznym (dziećmi mojej cioci, a siostry mamy), więc są oni mi bliżsi niż jakaś siódma woda po kisielu, czyli kuzyni, których widuję raz na 10 lat na weselach i pogrzebach. Aczkolwiek nie hejtuję nazywania wszystkich kuzynami, to kwestia regionalna i nie ma się tu o co spierać.

Pasek wagi

rodzeństwo cioteczne :)

Pasek wagi

Kuzyn/kuzynka

Kuzyn/kuzynka, zawsze tak było i nigdy w swoim otoczeniu się nie spotkałam z innymi określeniami. Pierwszy raz o "braciach i siostrach ciotecznych" dowiedziałam się z internetów w wieku kilkunastu lat i musiałam sprawdzać co to znaczy ;). No ale to już zależy od regionu, można mnożyć podobne przykłady językowe.

U nas się mówi kuzyn/kuzynka, ale jak poszłam na studia i poznałam ludzi z innych części Polski, to się nigdy nie mogłam doliczyć ich rodzeństwa, bo wciąż mówili "moja siostra..., moi bracia", a oni właśnie mówili tak na kuzynostwo, mając na myśli "siostrę cioteczną/braci stryjecznych" itp. Dla mnie syn siostry mojego ojca czy córka jego brata to kuzyn i kuzynka, nie używam formy siostra cioteczna.

© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.