Temat: Jak się wymawia H&M?

Jak wymawiacie szwedzką nazwę H&M? 

ejcz & em. 

Podobnie ikea ajkija

a nie ha end em poprostu?

aa sory myślałam że polską :)

arfromdee napisał(a):

ejcz & em. Podobnie ikea ajkija

wybacz, ale nigdy nie spotkałam osoby, która by tak mówiła. Poza tym, np reklamy ? Czy tam mówią ajkija czy ikea ? 

Co do hm to wśród moich znajomych funkcjonuje ha em

Bardziej mnie zastanawia nazwa camaieu. Już sie kiedyś z bratową ekspedientki pytałyśmy, jednak chwile później zapomniałyśmy :P

Sama wymawiam w wersji spolszczonej, czyli "Ha i em" (rzadziej: ha end em), nigdy nie mówiłam "ejcz end em", chociaż niektórzy moi znajomi się śmieją, że tak wiejsko spolszczam nazwy (bo faktycznie powinno być "ejcz end em"). O tym, że IKEA wypadałoby czytać jako "ajkija" (lub podobnie) słyszałam, ale tutaj wszyscy konsekwentnie mówią IKEA. Co do Camaieu to zawsze miałam z tym problem, ale wśród znajomych przeważa nazwa "kamię" i tak sobie mówimy - każdy wie, o co chodzi. Jak się czyta oficjalnie to niestety nigdy nie miałam okazji się dowiedzieć ;)

Ikea to nie angielska nazwa, czytamy normalnie, tak jak piszemy ;)

ha end em. Druga wersja, która słyszę to ha em ale z przyzwyczajenia trzymam się pierwszej. Szczerze mówiąc nie kojarzę by ktoś przy mnie Wymawiał te nazwę w wersji anglojęzycznej . 

arfromdee napisał(a):

ejcz & em. Podobnie ikea ajkija

przecież ikea to jest szwedzka firma. dlaczego miałoby sie wymawiać ajkija?

Camaieu wymawia się kamaje :)


© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.