© Fitatu 2005-25. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.
26 kwietnia 2015, 17:15
Od czego zależy odmiana nazwiska? Jest to jakoś z góry ustalone, czy kobieta może sobie sama wybrać?
O co mi chodzi dokładnie: pan - Jan Kowalski, a żona? Maria Kowalski, Maria Kowalska ?
Może to nazwisko nie jest najlepszym przykładem, ale jest przecież wiele nazwisk których nie da się odmienić np. Jan Kot..
26 kwietnia 2015, 17:20
Są to zasady tak samo ustalone jak ortografia czy interpunkcja. Co pisze samo PWN?
Ogólne zalecenie dotyczące odmiany nazwisk polskich i obcych jest następujące: jeśli tylko jest możliwe przyporządkowanie nazwiska jakiemuś wzorcowi odmiany, należy je odmieniać.
Wybór odpowiedniego wzorca odmiany zależy głównie od: 1) płci właściciela, 2) jego narodowości, 3) zakończenia nazwiska (może chodzić albo o zakończenie fonetycznej formy nazwiska, albo o zakończenie tematu).
Dalsze linki po lewej: http://sjp.pwn.pl/zasady/;629611
Co do przykładu który podałaś, nazwiska z sufiksem -ski/-ska zawsze się odmieniają o ile są pochodzenia polskiego. Tak jak np. Kowalski/ska, Grabowski/ska.
Edytowany przez c96938a5d20d709c8315a86845e9d6db 26 kwietnia 2015, 17:27
26 kwietnia 2015, 17:58
Polecam tę laske:
