12 października 2008, 16:19
mam do was wielką prośbę! jeśli ktoś z was potrafiłby sprawdzić mi ten tekst to o to proszę.
Io preferisco la buona cucina italiana. Mio piaccio piatti sono: spaghetti alla carbonara e tiramisu. Io amaro la pasta con formaggio e la pizza. Sua sapora e' molto molto celebre. Io mangio la mattina un tramezzino o un cornetto.A pranzo io mangio vitello alle verdure , bistecca o spaghetti. A cena non ho mangiato niente.
La pizza , tiramisu , spaghetti , lasagne sono conquistano tutto il mondo. La buona cucina italiana sono molto impopolare in Polonia. Polacco adopano la pasta in zuppa , mangiano assai generi la pizza . Dappertutto si trovano pizzerie e ristoranti italiani.
Gente sono bere la caffe' e mangiano deliziosa pasta - tiramisu'. Bisogna sbattere i tuorli con lo zucchero , aggiungere il mascarpone . Impregnare i biscotti nel caffe' e disporre in piatto. Posticipare biscotti a crema di mascarpone. In Polonia , gente apprezzano molto mangiano perche' la loro cucina sono buon gusto! In primo piatto mangiano la zuppa e in secondo la cotoletta con patate e insalata. In Italia , anche gente apprezzano la buona cucina , amano cucinare e stare a tavola a mangiare.
- Dołączył: 2006-06-05
- Miasto: Wrocław
- Liczba postów: 3418
12 października 2008, 16:29
przeczytalam tak na prędce, dużo już z włoskiego zapomniałam ale w jednym zdaniu wydaje mi się, że chodziło Ci o "la buona cucina italiana e molto impopolare in polonia" 3 os. od essere a nie 1 ok. l. poj.
- Dołączył: 2008-02-16
- Miasto: Madryt
- Liczba postów: 313
12 października 2008, 16:36
nie znam włskiego tylko hiszpanski a to jest podobny jezyk.Głównie chodzi tu o to ze kuchnia włsoka jest bardzo dobra.Tiramisu ,spagetti,pizza jest też jedzone na kolacje"cena"i ze dobra włska kuchnia jest tez w Polsce a polacy zaadoptowali makaron do zupy i pizze.I ze do kawy spozywa sie tiramisu czy inne pyszne ciasto.Nie rozumiem wiele ale jezyki są pdobne i tu wszystko jest o jedzeniu..Nie wiem czy Ci pomogłam...
12 października 2008, 16:48
pomogłyście mi :)
tylko muszę sprawdzić ten tekst bo inaczej to masakra :/ muszę tak zrobić , żeby nie było błędów i nauczyć się tego na pamięć xF
- Dołączył: 2010-06-03
- Miasto: Sardegna
- Liczba postów: 18
3 czerwca 2010, 20:40
Ja mogła bym pomóc ale to już raczej nie aktualne bo ten post ma już jakiś czas :)
Pozdrowionka
- Dołączył: 2011-06-08
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 251
29 czerwca 2011, 11:29
podłączając się do wątku o włoskiej tematyce. Zastanawiam się na rozpoczęcie nauki tego języka, Czy można samemu się wdrążyć w podstawy gramatyczne? Jak jest z wymową czy to jest proste? Czy lepiej iść na jakiś kurs czy korepetycje?
- Dołączył: 2010-08-18
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 519
1 lipca 2011, 12:58
Wiesz co, dobrze jest się wybrać na sam początek na jakiś kurs by nauczyć się podstaw i gramatyki oraz wymowy. Później można wyjechać i w rozmowie z tubylcami uczyć się języka. Włosi są niesamowicie rozmowni i większość słów pokazują gestami więc nie będzie problemu większego w komunikacji :) Dość fajne i dające dużo jesli chodzi o mówienie w języku włoskim są zajęcia w tej szkole Axon. Powodzenia w nauce tego melodyjnego języka.
- Dołączył: 2010-10-03
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 1039
1 lipca 2011, 14:02
Włoski jest tak prosty, że można się go nauczyć samemu :p Na początek jednak jakiś kursik, a później samo pójdzie
