- Dołączył: 2011-11-29
- Miasto:
- Liczba postów: 1260
24 grudnia 2011, 21:44
Postanowiłam założyć taki temat, bo niektóre błędy są serio fantastyczne, powstaje niemalże nowy język, czasem są śmieszne, czasem wkurzające ;) Ja potrafię napisać "mój" jako "mui" jak się zapędzę, wiadomo, ale są błędy wynikające z niedouczenia, nieoczytania czy po prostu zaniedbania. Jeśli się z takimi spotkałyście czy to na forum, czy to w życiu realnym - podzielcie się, można się nieźle pośmiać! :)
Mnie rozbrajają odmiany słowa "perfumy". W wątku o prezentach widziałam już:
ten perfum oraz tą perfumę!
- Dołączył: 2010-10-16
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 4405
24 grudnia 2011, 23:06
Galahda napisał(a):
satoko napisał(a):ostatnio drażni mnie `w każdym bądź
nie wiemcoraz więcej osób zaczyna tak mówić.to nie jest
poprawna forma i na dodatek często używanadrażnią
: upiekłam tortaperfum: kupiłam perfumwuja: rozmawiałam
wuja, tego nie mogę przeżyć jak można nie odmieniać
przypadki , tylko zawsze mówić wuja, wuja przyszedł,
powiedział itp
To jest błąd. Jestem studentką V roku polonistyki, więc wytłumaczę.
W języku polskim są dwie konstrukcje o podobnym znaczeniu: "w każdym razie" i "bądź co bądź". "W każdym bądź/mąć razie" (bo i wersję z "mąć" słyszałam) to miks tych konstrukcji, błąd jak diabli. Co nie zmienia faktu, że nie każdy o tym wie i ludzie nagminnie tego uzywają.
Aczkolwiek na większość wymienianych przez Was błędów na co dzień nie zwracam uwagi, bo bym zwariowała.
Edytowany przez Milosniczka 24 grudnia 2011, 23:10
24 grudnia 2011, 23:19
Moim zdaniem, trzeba pamiętać o tym, że na forach używa się wyrażeń niejednokrotnie bardzo potocznych, dlatego nie można chyba wytykać błędów jako takich... Tak jak z tym "w każdym bądź razie", konstrukcja nie jest poprawna, ale w języku potocznym jest akceptowalna:) Gdyby nie powstawanie nowych struktur na przestrzeni czasu, język "stałby w miejscu":)
- Dołączył: 2010-10-16
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 4405
24 grudnia 2011, 23:25
otóż to, i dalej mówilibyśmy po praindoeuropejsku :)
- Dołączył: 2011-03-23
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 4247
24 grudnia 2011, 23:32
To jest błąd. Jestem studentką V roku polonistyki, więc wytłumaczę.W języku polskim są dwie konstrukcje o podobnym znaczeniu: "w każdym razie" i "bądź co bądź". "W każdym bądź/mąć razie" (bo i wersję z "mąć" słyszałam) to miks tych konstrukcji, błąd jak diabli. Co nie zmienia faktu, że nie każdy o tym wie i ludzie nagminnie tego uzywają.
ja jeszcze się spotkałam z wersją, że jest to kombinacja [niepoprawna oczywiście] `w każdym razie` i `jakkolwiek bądź`.
a że wiele osób wyznaje podobną zasadę, że `język nie może stać w miejscu`, to powstają takie błędy jakie tu wymieniacie, i chociażby forma `poszłem` też jest popularna i w wielu kręgach akceptowana. więc jak coś, to nie bierzcie sobie wybiórczo języka polskiego. albo mówimy poprawnie, albo potocznie.
24 grudnia 2011, 23:33
niektóre są celowe, ale tych męczących jest wieeele
- Dołączył: 2011-12-20
- Miasto:
- Liczba postów: 165
24 grudnia 2011, 23:42
Se zamiast sobie.
Włanczać [!]
W lato (latem, albo w lecie).
Dwutysięczny jedenasty
24 grudnia 2011, 23:59
nie ważne
z kąd
perfum
tylko i wyłącznie
w każdym bądź razie
i wiele innych, jak sobie przypomnę to dopiszę :D
- Dołączył: 2009-07-22
- Miasto: Malediwy
- Liczba postów: 1937
25 grudnia 2011, 00:02
mnie drazni jak ktos mowi "pisze" zamiast "jest napisane", wrr
- Dołączył: 2011-12-09
- Miasto:
- Liczba postów: 384
25 grudnia 2011, 00:20
moja kolezanka mowila kiedys 'z tatem' zamiast 'z tata'... pozatym moja siostra jest komiczna, bo nie rozmawia poprawnie po polsku, jest to cos a la Joanna Krupa... czesto mowi 'jaki jest twoj najlepszy...film, kolor itd' zamiast'jaki jes twoj ulubiony.....', albo nie nawidze jak ktos mowi cipsy zamiast czipsy, albo ide sie nabakac, jak by nie mogl powiedziec ide sie nacpac :/ albo moj kumpel mowi motór zamiast motor, a znajoma mojej mamy na matjasy mowi majtasy :D:D:D
Edytowany przez xsiaskax 25 grudnia 2011, 00:24
- Dołączył: 2011-11-22
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 2574
25 grudnia 2011, 00:22
wogle, wogule, w ogule, wgle...