- Dołączył: 2011-01-03
- Miasto: Kraków
- Liczba postów: 149
3 maja 2011, 11:35
Moje Drogie Panie,
Pilnie potrzebuję porady jak przetłumaczyć temat mojej pracy na j. angielski. Mam bowiem problem z nazewnictwem własnym. Pomóżcie.
Temat pracy: Zarządzanie zespołem projektowym na przykładzie
publicznych i pozarządowych organizacji powiatu białobrzeskiego.
Moje tłumaczenie: Management of project group
based on public and non-government organization of administrative district Białobrzegi.
3 maja 2011, 11:48
lepiej chyba "non-governmental organization".
- Dołączył: 2009-05-23
- Miasto: Warszawa
- Liczba postów: 12386
3 maja 2011, 12:24
ja bym napisała: project team management on the example of public and non-governmental organizations of Białobrzegi district.
- Dołączył: 2009-03-17
- Miasto: Lublin
- Liczba postów: 1679
3 maja 2011, 12:36
"team" lepsze niż "group"
