Tytuł wpisu w pamiętniku odchudzania:
Ciao! Io sono da Italia! - Cześć, jestem z Włoch!


Ciao, polacco!

Mi sono trasferito da Firenze al villaggio in Polonia.
(
Przeniosłam się z Florencji do miejscowości w Polsce.)
Imparo la lingua polacca qui.

(Uczę się tutaj języka polskiego.)
Io sarò qui fino alla fine dell'estate.
(Będę tu do końca lata.)
Per questa volta voglio cambiare la mia vita.
(Tym razem chcę zmienić moje życie.)

Il mio peso (moja waga)
oggi (dziś) - 76
Voglio perdere 10 kg  (Chcę zrzucić 10kg)

Distinti!

  • UlaSB

    UlaSB

    19 maja 2014, 07:52

    Poważnie jesteś Włoszką? :)

  • winter_beats

    winter_beats

    19 maja 2014, 00:56

    hej :) jak długo się uczysz polskiego? ktoś Ci pomaga w tłumaczeniu? ciekawi mnie to, bo uważam, że nauka tego języka jest bardzo trudna dla cudzoziemca :) życzę Ci powodzenia w osiągnięciu celu i dziękuję za zaproszenie :)

  • Invisible2

    Invisible2

    18 maja 2014, 16:38

    Ciao! Wierzę, że Ci się uda! Powodzenia:)

  • .Rosalia.

    .Rosalia.

    18 maja 2014, 15:42

    Buona fortuna! :)

  • Blondynka94

    Blondynka94

    18 maja 2014, 15:39

    powodzenia

© Fitatu 2005-24. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Serwis stosuje zalecenia i normy Instytutu Żywności i Żywienia.