Tytuł wpisu w pamiętniku odchudzania:
Niedziela

Rosyjski to nie ukraiński. Dlaczego uczysz się rosyjskiego skoro nie sprawia Ci to radości? Do czego Ci ten język potrzebny? Jaką masz motywację?

tez mysle jak dzanulka ze to przez ten mus, bo sam rosyjski jest ok, nawet lubie jako jezyk. Uczylam sie w podstawowce a potem w sredniej i tu mialam fajna nauczycielke. Po latach niewiele pamietam ale rozumiem jak mi dzieci w przedszkolu po rosyjsku miedzy soba rozmawiaja, umiem piosenki jakich uczylam sie w szkole, jest spiewny, fajny. Mysle ze to nastawienie zniechecilo cie.

A ja myślę, że teraźniejsza twoja nauka nie wynika z przyjemności, tylko z formy "musu" i stąd brak radości z poznawania języka.. Ja rosyjskiego uczyłam się ponad 25lat temu, krótko, 2 lata niecałe w podstawówce, ale nie zaprzestałam czytania napisów bukwami na różnych opakowaniach spozywki czy chemii. Dzięki temu co nieco jeszcze pamiętam i jak przyjdzie co do czego, to się dogadam :) Ale nie ukrywam, że uczyłam się z radością, miałam cudowna nauczycielkę :) Niemiecki i ang też umiem :) Plus niderlandzki, którego nigdy nie uczyłam sie z książek, a jedynie podczas wakacyjnych wyjazdów do pracy. Z niderlandzkim spodziewałam się problemow, bo podobny do niemieckiego, podobny do ang trochę, a jednak gładko poszlo, bo w praktyce się uczylam. Ale do każdego z tych języków podchodziłam z czystą radoscia i chyba stąd ta latwosc

Ja nie znam żadnego z j. obcych. Sama nie wiem jak ja zdałam maturę :P

Się te słowiańskie języki mieszają :P. Ja nieco czeskiego za granicą łykałam (najlepiej wchodzi język jak ma się go jak trenować), a jak się jeszcze Łotysze mylili to mi się pół gadki kiełbasiło. Słowacy zero problemu z dogadaniem się :D. Rosjan łatwiej mi było zrozumieć niż Ukraińców bez znajomości tych języków. Ja od kilku lat próbuję ogarnąć ukraiński, bo przynajmniej jak się kręcą wokół już od dawna to jest z kim trenować, ale jakoś jednak mi się nie chce. Kiedyś nauczyłam się cyrylicy to chociaż dukać litery umiem i tyle mi zostało. W tych czasach plusem jest internet - na discordzie można rozmawiać z kimś, kursów jest też do wyboru do koloru. Byle chęć była więc powodzenia :)

Omatko, czeski jest przesmieszny, uwielbiam. Rosyjskiego i niemieckiego nigdy nie lubiłam, ale w miarę nauki o tym zapominałam. Po latach zapomniałam obydwa. Rosyjski mnie drażni, nie lubię. Niemiecki ok.