Odkąd wstałam nic mi się nie chce. Chyba dzisiaj daruję sobie kurs, chociaż z tym moim sumieniem nigdy nic nie wiadomo...

Za to do kawy puściłam sobie podcast Slow German, na który tym razem jestem już gotowa. To już ten czas, kiedy mogę słuchać podcastów  . W końcu mam coś, co mogę skombinować z kursem klepiącym w kółko 20 czasowników i 50 rzeczowników.

Także dzisiaj działam na lekcji SG #008: Ab in den Biergarten!, nie wiem dlaczego pierwsze 7 w ogóle się nie wyświetla, ale ten poziom z ósmej jest akurat dla mnie.

Mam nadzieję, że nikt mnie nie pozwie za łamanie praw autorskich 

SG #008: Ab in den Biergarten!

Ich lebe in Bayern, genauer gesagt in München. Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt – Biergärten. Ein typischer Biergarten hat orangefarbene Bänke und Tische. Der Boden ist mit kleinen Kieselsteinen bedeckt. Große Kastanienbäume spenden Schatten.

Aber das ist noch nicht alles: Ein richtiger Biergarten in Bayern ist in zwei Bereiche unterteilt. In einem Bereich wird man von einem Kellner oder einer Kellnerin bedient. Diesen Teil erkennt man meistens daran, dass hier Tischdecken auf den Tischen zu sehen sind. Der andere Teil ist der wichtigere: Hier darf man sich sein Essen selber mitbringen! So sieht man also Einheimische, die ihre eigenen Tischdecken ausbreiten und aus Körbenallerlei leckeres Essen zaubern. Das Bier und die anderen Getränke jedoch muss man an kleinen Ständen im Biergarten kaufen.

Znalazłam też bardzo fajny kanał na youtube, pewien Pan zajmuje się m. in. tłumaczeniem niemieckich piosenek na język polski (mój mózg wciąż naturalniej reaguje na polski). 2 linki zamieszczam pod spodem:

Max Giesinger / 80 Millionen

Peter Fox / Haus am See

Generalnie muszę powiedzieć, że Polacy tworzą potwornie nudne te kanały do nauki niemieckiego, wczoraj sobie puściłam kilka i po 40 minutach byłam gotowa do spania. Tylko ten jeden mi wpadł w oko.

Rosetta, sekcja 3/4.