Temat: czy to jest po polsku??:D

Schanell napisał(a):

a mnie denerwuje, kiedy ktoś mówi ''chłopacy'', zamiast ''chłopaki'', bądź ''chłopcy'' wtedy wpadam w furie i poprawiam :D

Vanilambrozja napisał(a):

!Ale nie mogę znieść jak 20 letni chłopak lub ktokolwiek mówi CIO?? NIO??

junes napisał(a):

maldoror napisał(a):

GreatOuse napisał(a):

Swego czasu mnie też raziły błędy językowe. Miałam koleżankę, która "zapalała" światło. A moja babcia używała dziwnych słów, takich jak kapiszon zamiast kaptur; a jak kiedyś zostawiła mi kartkę, że "ziemniaki są w dochówce", to o mało nie zjadłam samego kotleta (na moje szczęście postanowiłam przeszukać wszystkie kąty, z piekarnikiem włącznie). Ale to chyba jakaś gwara lub regionalizmy. Jej rodzice mieszkali za młodu na Podolu na Ukrainie, a ona i dziadek też przeprowadzali się może z tuzin razy zjeżdżając całą Polskę.Teraz mam trochę większą tolerancję, bo sama robię więcej błędów. Wiem jaka jest poprawna forma, ale i tak się przejęzyczam. Do mojego brata przyszli "kolegi", a ja muszę "schuść". Zdarza mi się też mówić ponglishem.

przecież zapalić światło jest poprawne?! patrzyłam do słownika... a kapiszon i kaptur to synonimy

światło się zaświeca lub włącza.ja też nie lubię jak się mówi "zapalić światło", mój narzeczony tak mówi :D

Ankac1972 napisał(a):

Moja babcia mowila ty skrzocie  jestes niegrzeczny jak ja wnuk wkurzal,laczki na pantofle,pyry na ziemniaki,